gobernar

Cómo las comunidades de sobrevivientes se gobernarán a sí mismas, las sorprendentes opciones de liderazgo, y de qué manera deberán manejar las actitudes de aquellos centrados en su propio interés.	How survival communities will govern themselves, the surprising leadership options, and how they should deal with demands from the self centered.
Pero cuando Cromwell y Milton le dijeron a la gente que era el momento de que se gobernaran a sí mismos, no lo decían, naturalmente, de forma literal.	But when Cromwell and Milton told the people that it was time for them to govern themselves, they didn't, of course, mean to be taken literally.
Los franceses se gobernarán a sí mismos, como haremos todos nosotros, como democracias adultas que somos.	The French will govern themselves, as all of us should do, as grown-up democracies.
Pero es una imagen insuficiente para reflejar la forma en que se gobernarán los flujos migratorios en 2018.	But it is an inadequate image to reflect how migration flows will be governed in 2018.
De conformidad con la resolución 1483 (2003), debemos velar por que llegue pronto el día en que los iraquíes se gobernarán a sí mismos.	In line with resolution 1483 (2003), we need to ensure that the day the Iraqis govern themselves comes quickly.
La Orden Ejecutiva 13575 permitirá establecer miles de campos de supervivientes, que eventualmente se gobernarán a sí mismos, y es muy posible que esta situación evolucione hacia la instauración de miles de reglas diferentes.	Executive Order 13575 will establish thousands of survivor camps which will eventually govern themselves, and this is likely to evolve into thousands of different rules.