glorificar

Popularity

500+ learners.

En las paredes se glorifica a los reyes y sus conquistas.	Kings and their conquests are glorified on the walls.
Con el Padre y el Hijo, se adora y se glorifica.	With the Father and the Son he is worshiped and glorified.
Aquí no se glorifica ni al trabajo ni al trabajador.	Here neither labor nor the worker is being glorified.
Pero mi Corazón os custodia y a través de estos sufrimientos se glorifica.	But my Heart guards you and through these sufferings it is glorified.
Él se glorifica en los que Él escoge, mi pequeña, Amen.	He is Glorified by those whom He chooses, My little one.
El Jueves: se glorifica a los Santos Apóstoles y a San Nicolás Taumaturgo.	On Thursday, the Holy Apostles and St. Nicholas the Wonderworker are glorified.
Él se glorifica al 100%.	He glorifies himself 100%.
En Norteamérica en el reino secular, se glorifica la obstinación, la fuerza de voluntad.	In the secular realm in America, self-will is glorified.
Mi alma se glorifica en el Señor; que lo oigan los humildes y se alegren.	My soul will boast in the LORD; let the afflicted hear and rejoice.
La historia de las agresiones se distorsiona y se glorifica, presentándola como una historia de liberación.	The history of aggression is being distorted and glorified as a history of liberation.
Enséñenos que el final es mejor que el principio y que el Sol no se glorifica en vano.	Teach us that the end is better than the beginning and that the setting sun glorifies not in vain.
La perspicacia del amor genera el anhelo de verdad, belleza y bondad; y el hombre se glorifica en su abrazo.	The insight of love generates the craving for truth, beauty, and goodness - and man is glorified in their embrace.
Esto ha traido miseria y dolor y creado una sociedad cogeante que se glorifica en riqueza material, en vez de riqueza espiritual.	It has brought misery and pain and created a lopsided society that glorifies in material wealth, instead of spiritual wealth.
Es donde el Bien Amado se glorifica, en el dolor de las pequeñas criaturas, en el sufrimiento, donde se glorifica al Bien Amado.	That is where the Well Beloved is glorified, in the pain of the small creatures. It is in suffering where you glorify the Well Beloved.
Ya sea que alguien cercano la cuide o que sea amada a la distancia, la rosa está segura de ser amada y se glorifica en ser una rosa.	Whether someone near is in attendance or she is loved from afar, the rose is secure in being loved and glories in being a rose.
La anarquía se manifiesta cuando se actúa fuera del marco del derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas, se glorifica la fuerza y se recurre ostensiblemente al poder militar.	Lawlessness is manifested in acting outside of international law and the United Nations Charter and relying on the glorification of force and the blatant use of military might.
Los programas de televisión, los concursos y la tele-realidad, donde se glorifica el mal comportamiento no hacen más que dificultar la tarea de las familias de promover la amabilidad, el respeto y la compasión.	With popular TV shows from talent contests to reality series glorifying rude behavior, it's an uphill battle for families to promote kindness, respect, and compassion.
Nada hay verdaderamente más dichoso que glorificar a Krishna porque cuando se glorifica a Krishna Él llega a estar satisfecho, y cuando se satisface a Krishna, el universo entero llega a estar satisfecho.	The Bliss of Glorifying Krishna There is truly nothing more blissful than glorifying Krishna because when you glorify Krishna He becomes satisfied, and when you satisfy Krishna the entire universe becomes satisfied.
El culto a la confesión se glorifica en la basílica de Torreciudad, (Aragón), donde hay cientos de confesionarios y se exhorta a todos los que peregrinen a este peculiar lugar de exaltación del Padre a que la confesión sea la culminación de esa excursión espiritual.	All the pilgrims to this particular place of exaltation of the Father, are encouraged to make confession the culmination of their spiritual excursion.
El culto a la confesión se glorifica en la basílica de Torreciudad, (Aragón), donde hay cientos de confesionarios y se exhorta a todos los que peregrinen a este peculiar lugar de exaltación del Padre a que la confesión sea la culminación de esa excursión espiritual.	The cult of confession is highlighted at the basilica of Torreciudad, Aragon, where there are dozens of confessionals. All the pilgrims to this particular place of exaltation of the Father, are encouraged to make confession the culmination of their spiritual excursion.