gastar

En 2000 se gastaron 250.800.000 litai en subsidios del Estado.	LTL 250.8 million were spent on State grants in 2000.
Entre 1991 y 2005 se gastaron casi 7 000 millones de euros en este programa.	Almost EUR 7 billion was spent on this programme between 1991 and 2005.
En el equipamiento del hospital se gastaron dos millones de euros.	The amount of money spent to equip the hospital amounted to two million euro.
Durante el bienio se gastaron 5 millones de dólares (2004-2005: 6,7 millones de dólares).	Expenditures of $5.0 million were incurred during the biennium (2004-2005: $6.7 million).
Esos fondos no se gastaron en 2008 a causa de desacuerdos sobre los procedimientos de licitación.	These funds were not spent in 2008 owing to a disagreement about the tendering procedures.
Esto significa que se gastaron 73.000 dólares de los EE.UU. por cada dowa durante este período.	This means 73,000 US dollars were spent for each Dowa person during this period.
En Asia y el Pacífico se gastaron 341 millones de dólares, cifra equivalente al 15% del gasto total.	Asia and the Pacific captured $341 million, representing 15 per cent of total expenditure.
Como se ha señalado, el año pasado se gastaron 900 000 millones de euros para fines militares.	Last year, as has been mentioned, EUR 900 billion was spent for military purposes.
Este derecho es el control sobre cómo se gastaron más de 100 000 millones de euros en 2007.	This right is to control how over EUR 100 billion was spent during 2007.
Las necesidades efectivas fueron ligeramente superiores a las presupuestadas, por lo que se gastaron 2.700 dólares de más.	The actual requirement was slightly higher than budgeted, resulting in an over-expenditure of $2,700.
En el ejercicio fiscal 1998/99, se gastaron 26 millones de dólares en la prestación de este importante servicio.	In the fiscal year 1998-1999, $26,000,000 was expended for the provision of this important service.
Se asignaron 3,9 millones de dólares en otros recursos, de los cuales se gastaron 2,5 millones (64%).	Under other resources, $3.9 million was allocated, of which $2.5 million (64 per cent) was spent.
Además, se gastaron 22.400 dólares en la compra de equipo de videoconferencias para la Misión.	In addition, an amount of $22,400 was obligated for the purchase of video-conferencing equipment for the mission.
Los dineros probablmente se gastaron en 'estudios' y en los empleados en su mayoría extranjeros.	The moneys probably were mostly spent in studies and supporting staff, usually made up of foreigners.
De esa cantidad solo se gastaron dos tercios; de estos, el 25% se lo comieron los gastos administrativos.	Only two-thirds of that was spent; 25% of that was eaten up by administrative costs.
Para 2006 se asignaron 4,2 millones de dólares como recursos ordinarios, de los cuales se gastaron 3,8 millones (90%).	For 2006, $4.2 million was allocated as regular resources, of which $3.8 million (90 per cent) was spent.
Solo en el último año se gastaron más de 1,2 millones de dólares de las Bahamas en detenciones, mantenimiento y repatriaciones.	In the last year alone, over B$ 1.2 million was spent on detention, maintenance and repatriation.
El último informe contable fue muy crítico con la manera en que se gastaron algunos de los dineros de Tempus.	The recent Auditors' report was critical of the way some Tempus money was spent.
Ocho mil niños percibieron cada mes las prestaciones de adopción; en 2000 se gastaron en este subsidio 43.200.000 litai.	Every month 8,000 children receive foster care benefits; LTL 43.2 million were spent on this allowance in 2000.
Los tres últimos años de mi inscripción se gastaron principalmente en la Agencia de seguridad nacional, Fort Meade, Maryland.	The last three years of my enlistment were mostly spent at the National Security Agency, Ft. Meade, Maryland.