ganar

to win

to earn

Popularity

23,500+ learners.

No es de extrañar que Jammeh se ganara el título de Rey de la Impunidad.	It is no wonder that Jammeh earned himself the title of the King of Impunity.
Esto permitió que Applejack se ganara su marca de belleza cuando regresó a casa en Ponyville.	This ultimately led to Applejack getting her cutie mark when she returned home to Ponyville.
La determinación de Liszt para explorar y promover el poema sinfónico hizo que se ganara el reconocimiento como inventor del género.	Liszt's determination to explore and promote the symphonic poem gained him recognition as the genre's inventor.
Y antes de venir aquí, había caído en eso; estaba demasiado preocupada por encontrar una carrera donde se ganara bastante dinero.	And before coming here, in my case, I was worried about finding a profession which was going to pay enough.
Y no fue sorprendente que el coordinador (el líder oficial aquí) se ganara el respeto por celebrar esas reuniones e inaugurar el proceso.	And not surprisingly, the Superintendent (the official leader here) gained respect for holding these meetings and opening up the process.
Si su presencia servía para que Heather consiguiera dinero, la de Sam serviría para que él se ganara la aprobación de su hermana.	If his presence was going to earn Heather money, then Sam's presence was going to earn him kudos from his sister.
Su pieza clave iba a ser la Reserva Extractora Chico Mendes, de casi un millón de hectáreas, que por primera vez iba a reservar una porción considerable de la selva natural para que la gente se ganara la vida practicando métodos tradicionales de cosecha de productos.	Its centerpiece would be the nearly one-million-hectare Chico Mendes Extractivist Reserve, the first time a large piece of natural forest was set aside for people to practice traditional methods of harvesting products to make their living.
No sabía que se ganara tanto en la refinería.	I didn't realise you made so much at the plant.
Quiz Maduro pierda el apoyo de Caricom, pero se ganara una eleccin.	Perhaps Maduro will lose the support of CARICOM, but would win an election.
En tanto la guerra se ganara estariamos bien.	As long as the war was won we would be all right.
Si lo hace, se ganara el respeto de los fans de los Cachorros.	Doing so, he earned the respect of the Cubs fan base.
Me alegró tanto que se ganara el Tony. Yo también.	I was so happy she won the Tony.
¿Para qué hiciste que él se ganara la lotería?	What do you mean by fixing it for him to win the sweepstake?
Solo alguien que se ganara la vida.	Just someone who's making a living.
Es como si se ganara la lotería.	It's like he hit the lotto.
Sin embargo, antes de que se ganara este collar, me divertí mucho con él.	Before she got to earn this collar though, I had lots of fun with it.
Pero lo siento si se ganara la lotería, digo, pediría la suma completa, ¿verdad?	I'm sorry. If you won the lottery, I mean, you'd take the lump sum, right?
Sin embargo, ninguna de estas cosas hicieron nada para que la policía se ganara el cariño del público.	None of these disclosures were doing anything to endear police to the crowd.
Pensaban que debería ser una edificación grande e imponente que se ganara la admiración de todas las generaciones futuras.	They thought it ought to be a great and imposing structure which would challenge the admiration of all future generations.
Su historia llegó a saberse y varias personas de los alrededores colaboraron para permitirle que se ganara la vida honradamente.	Her story got about, and several of the people here did something to enable her to earn an honest living.