ganar

Con la nueva configuración se ganarían también locales para oficinas y servicios de apoyo adyacentes a las salas de conferencias.	Such a reconfiguration would also provide added office and support facilities adjacent to the conference rooms.
Volverían a estar juntos, y se ganarían la vida otra vez.	So let them have a fit. You and your wife would be together and you would earn your own living again.
En este caso, se ganarían 100 Euros de 1000 Euros.	In this case, one would earn 100 Euro from 1000 Euro.
Pero no significa que sin esta interferencia se ganarían tales huelgas salvajes.	This does not mean that without this interference such wildcat strikes would be won.
Por supuesto, entonces se pensaba que se ganarían todos los referendos.	Of course, in those days it was thought that all the referenda would be won.
Esos dos no se ganarían ni una medalla de bronce en los juegos olímpicos especiales.	Those two couldn't win a bronze medal at the special Olympics.
Pero bajo las circunstancias era mejor así; y por el sacrificio se ganarían mil años de gracia para los dos planetas.	But under the circumstances it was better so; and, by the sacrifice, a thousand years of grace would be accorded to the two planets.