ganar

¿Qué pasa si un chico es guapo y también se gana bien?
What if a guy is handsome and also earns well?
Así, el hombre de Maya se gana un lugar en la mesa.
And so, Maya's man earns a seat at the table.
No se gana tanto dinero en la televisión por cable.
You don't make that kind of money on cable television.
Tiene 13 años, se gana un tirón de orejas.
He's 13 years old, gets a slap on the wrist.
No se gana mucho, pero lo complementaremos si hace falta.
It doesn't pay much, but we'll supplement if needed.
Si no se gana la batalla, entonces no hay futuras opciones.
If the battle is not won, there are no future choices.
El primero en pintar a la chica se gana una cerveza.
First one to paint the skirt gets a beer.
En eso solo se gana bien en los más altos niveles.
That only pays well at the very highest levels.
No se gana un partido el día del juego.
You don't win a game on game day.
Es como se gana la vida este tío, ¿verdad?
It's what this guy does for a living, right?
¿Aún se gana la vida como técnico de informático?
Are you still making a living as computer technician?
No se gana si no es con justicia, Waldo.
It's not winning if you don't win fairly, Waldo.
Nunca se gana en una situación como ésta, Danny.
You don't win in this kind of situation, Danny.
El primero que le dé a la chica se gana una cerveza.
The first one that give to the Small earns a beer.
Una mujer que se gana o se pierde... no importa.
A woman won or lost... doesn't matter.
Esto no es Wall Street donde el dinero se gana el respeto.
This isn't Wall Street where money buys respect.
¿Quieres saber cómo se gana la vida tu tío Greg?
You want to know what your Uncle Greg does for a living?
Desbloquea nuevos coches y circuitos cuando se gana la carrera.
Unlock new cars and tracks when you win the race.
Esta apuesta paga 2 a 1 cuando se gana.
This bet pays 2 to 1 when it wins.
No siempre se gana en la vida, necesita aprender eso.
You don't always win in life, he needs to learn that.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict