se fue del pais

El otro padre secuestró a nuestro hijo y se fue del país.
The other parent kidnapped our child and left the country.
Encontré un Warren, pero se fue del país hace un año.
I found one Warren, but he left the country a year ago.
Se fue del país y, según las investigaciones, radica en España.
He left the country and according to investigations is living in Spain.
¿Estás seguro de que definitivamente se fue del país?
You're quite sure she definitely left the country?
Cambió de idea, tomó a su novia barata y se fue del país.
Changed his mind. Took his chippie and left the country.
Sí, ni bien Victor se fue del país.
Yes, as soon as Victor left the country.
¿Dice que se fue del país y cree que dejaremos de buscar?
She says he left the country and thinks what, we'll just stop looking?
Me enteré de que se fue del país.
I heard he left the country.
– No. Tal vez se fue del país.
No, he has probably left the country.
Supe que Superman se fue del país.
I understand Superman left the country.
¿Usted se fue del país por precaución?
Did you leave the country preventively?
¿No se fue del país?
Didn't he fly out of the country?
Se fue del país.
He left the country.
¿Se fue del país?
Has he left the country?
Si usted tenía encaminada su carrera, ¿por qué se fue del país en 1969?
If your career was going so well, why did you leave Brazil in 1969?
No sé si ahora que se fue del país se ha integrado a la contrarrevolución.
I don't know if he has joined the counterrevolution now that he left Nicaragua.
En ese mismo mes, también se fue del país Alfredo César, Presidente del Banco central de Nicaragua.
In May, Alfredo Cesar, president of the Nicaraguan Central Bank, also left.
Una semana después del arresto de Afiuni, y tras permanecer oculto unos días, Cedeño se fue del país.
A week after Afiuni's arrest, after spending a few days in hiding, Cedeño fled the country.
Cuando la selección mexicana fue eliminada del Mundial, rápidamente renunció como entrenador y se fue del país.
When his team lost in the World Cup finals, he quickly quit as coach and left the country.
Con esa soberana sobre-endeudada desapareció del mapa, no sabemos si se fue del país o está escondida en algún lado.
And with that she disappeared off the map. We don't know if she left the country or is hiding out somewhere.
Word of the Day
passage