se fue con otro

Kim se fue con otro hombre, abandonó a Dan y al chico.
Kim ran away with another man, left Dan and the boy.
¿Así que, ella se fue con otro hombre?
So what, she was running away with another man?
Ella se fue con otro hombre ah, era eso!
She went with another man Ah, that was it
Llegó como una extranjera, pero se fue con otro nombre: amiga.
She came to us a stranger, but she left with another name, friend.
Su esposo se fue con otro tipo.
Her husband ran away with another guy.
Mi esposa se fue con otro hombre.
My wife ran off with another man.
Ella se fue con otro hombre.
She ran off with another man.
Se marcho con mi mujer cuando se fue con otro hombre.
He went with my wife for another man.
Él se fue con otro hombre.
He ran off with another man.
Ella se fue con otro hombre.
She left with another guy.
Mi esposa se fue con otro hombre.
My spouse ran off with another person.
Y se fue con otro, como dicen.
And she ran off, as they say, with another my cousin.
No sé qué te habrá dicho... pero ella se fue con otro hombre.
I don't know what he told you, but she left him for another man.
Ella se fue con otro hombre hace 2 años y regresó conmigo.
She also went to some other person two years ago and came back to me.
Ella se fue con otro hombre.
She went with another man
No, se fue con otro.
Well, she left with other guy.
Aquél que se desespere porque la mujer se fue con otro hombre, realmente no estaba enamorado.
He who despairs because his wife has left him for another man, was not actually in Love.
Tú la querías, te casaste con ella y luego, hace dos días ella hizo sus maletas y se fue con otro.
You loved her, married her... and then two days ago, she packs her bags... and leaves you for another man.
Todo lo que la gente de Padua sabe es que después de que nació la esposa de Rappaccini lo dejó se fue con otro hombre.
People have only learned of Padua once the child was born, Rappaccini's wife abandoned him, running away with another man.
El as emiratí superó la clasificación, se apoderó de dos victorias de clase y se fue con otro galardón para poner en su ya lleno vitrina de trofeos.
The Emirati ace topped qualifying, seized two class wins and walked away with another accolade to put in his already full trophy cabinet.
Word of the Day
Grim Reaper