fruncir

La tela inferior se frunce con una puntada de 4 hilos y al mismo tiempo se cose con el material liso que está encima.	The bottom layer of fabric is gathered wth a 4-thread stitch and stitched to the flat fabric.
La parte superior del vestido se frunce corpiño y los arneses de hombro cruza el busto.	The upper part of the dress is shirred bodice and the shoulder harnesses go across the bust.
Un vestido de tul delicada con una blusa sin tirantes se frunce para un ajuste más halagador.	A delicate tulle dress with a strapless sweetheart bodice is shirred for a more flattering fit.
Leechers es la gente que descarga y no upload, y se frunce el ceño altamente sobre en algunos sitios, rechazándolos de descargar más lejos.	Leechers are people who download and don't upload, and are highly frowned upon on some sites, disallowing them from downloading any further.
Acabado en silueta columna, blusa poco delante se frunce y se complementa con un escote cuadrado en la parte superior, que invita a regresar cierre de cremallera.	Finished in column silhouette, front little bodice is shirred and complemented by a square neckline at top which invites zipper closure back.
No me importa que ponga los codos en la mesa –siempre y cuando él ponga sus ojos en la manera en que tu nariz se frunce cuando sonríes.	I don't care if he puts his elbows on the dinner table—as long as he puts his eyes on the way your nose scrunches when you smile.
Mientras, en el vino, es todo lo contrario: se utiliza el producto propio de la finca, y se frunce el ceño a aquellos que compran uvasen Francia o en otros puntos de la geografía (y si se hace sin transparencia, aún más).	Meanwhile,with wine it is the opposite: own-harvested productsare used, and whoever thinks of buying grapes in France or elsewhere is frowned at (if done without transparency, deeply frowned at).