frotar

¿Qué pasaría si mi hombro derecho se frotara con mi mejilla derecha?	What would happen if my right shoulder rubbed my right cheek?
El evitar que James se frotara los ojos después de la cirugía fue principalmente responsabilidad de Joanne y Kevin.	The job of keeping James from rubbing his eyes after surgery primarily went to Joanne and Kevin.
El cristalero vendrá, hará la reparación, cobrará seis francos, se frotará las manos y bendirá de todo corazón al terrible niño.	The glazier comes, performs his task, receives his six francs, rubs his hands, and, in his heart, blesses the careless child.
Dare2Tri es la única marca legal que ha elegido esta opción y la razón es que si el traje no se cierra correctamente, la parte dura del cierre de velcro no se frotará en su piel.	Dare2Tri is the only law brand that has chosen this option and the reason is that if the suit is not closed properly, the hard part of the Velcro fastener will not rub on your skin.
La prensa se frotará las manos con esto.	The press is having a field day.
Espero el apoyo mostrado por la AFL se frotará apagado en otras empresas y organizaciones.	I hope the support shown by the AFL will rub off on other businesses and organisations.
Se frotará un hisopo limpio de algodón contra la pared posterior de la garganta, sobre las amígdalas y sobre las áreas enrojecidas o inflamadas con el fin de recolectar una muestra.	A clean, soft cottonswab will be lightly brushedover the back of the throat, around the tonsils, and over any red or sore areas to collect a sample.
Se frotará un hisopo limpio de algodón contra la pared posterior de la garganta, sobre las amígdalas y sobre las áreas enrojecidas o inflamadas con el fin de recolectar una muestra.	A clean, soft cotton swab will be lightly brushed over the back of the throat, over the tonsils, and over any red or sore areas to collect a sample.
Tu mascota tendrá una reacción asombrosa al olerla, se frotará, rodará sobre sí misma y estará fascinada con el producto durante varios minutos. Transcurrido este tiempo, se irá y volverá al cabo de unas dos horas, y tendrá la misma reacción.	This herb causes, most of the cats, an amazing reaction, our cat to the smell you frotará, rolls on itself, pataleará and will be fascinated with the product for several minutes.
Se frotará después la cara exterior de las tres muestras durante un minuto con un paño de algodón impregnado en una mezcla compuesta de 70 % de n-heptano y 30 % de tolueno (volumen por ciento); seguidamente se dejará secar al aire libre.	The outer face of these three samples shall then be lightly rubbed for one minute with a cotton cloth soaked in a mixture composed of 70 % n-heptane and 30 % toluene (volume %), and shall then be dried in the open air.
A continuación se frotará ligeramente la cara exterior de las tres muestras durante un minuto con un paño de algodón impregnado en una mezcla compuesta de 70 % de n-heptano y 30 % de tolueno (porcentaje en volumen) y se dejará secar al aire libre.	The outer face of these three samples shall then be lightly rubbed for one minute with a cotton cloth soaked in a mixture composed of 70 % n-heptane and 30 % toluene (volume per cent), and shall then be dried in the open air.
Se frotará después la cara exterior de las tres muestras durante un minuto con un paño de algodón impregnado en una mezcla compuesta de 70 % de n-heptano y 30 % de tolueno (volumen por ciento); seguidamente se dejará secar al aire libre.	The outer face of these three samples shall then be lightly rubbed for one minute with a cotton cloth soaked in a mixture composed of 70 per cent n-heptane and 30 per cent toluene (volume per cent), and shall then be dried in the open air.
Después, se frotará ligeramente la cara exterior de las tres muestras durante un minuto con un paño de algodón impregnado en una mezcla compuesta de 70 % de n-heptano y 30 % de tolueno (volumen por ciento); seguidamente se dejará secar al aire libre.	The outer face of these three samples shall then be lightly rubbed for one minute with a cotton cloth soaked in a mixture composed of 70 per cent n-heptane and 30 per cent toluene (volume per cent), and shall then be dried in the open air.
Después, se frotará ligeramente la cara exterior de las tres muestras durante un minuto con un paño de algodón impregnado en una mezcla compuesta de 70 % de n-heptano y 30 % de tolueno (porcentaje del volumen); seguidamente se dejará secar al aire libre.	The outer face of these three samples shall then be lightly rubbed for one minute with a cotton cloth soaked in a mixture composed of 70 per cent n-heptane and 30 per cent toluene (volume per cent), and shall then be dried in the open air.
Se frotará después la cara exterior de las tres muestras durante un minuto con un paño de algodón impregnado en una mezcla compuesta de un 70 % de n-heptano y un 30 % de tolueno (volumen por ciento); seguidamente se dejará secar al aire libre.	The outer face of these three samples shall then be lightly rubbed for one minute with a cotton cloth soaked in a mixture composed of 70 per cent n-heptane and 30 per cent toluene (volume per cent), and shall then be dried in the open air.