fortalecer

Habitualmente sobre cada ventana se fortalecen 2 captadores.	Usually at each window 2 gauges become stronger.
Al contrario, se fortalecen y se estrechan más.	Rather, they become more strengthened and tightened.
Con el tiempo, el músculo y la vista del ojo más débil se fortalecen.	Over time, the muscles and vision in the weaker eye become stronger.
Los paradigmas sociales se fortalecen gracias a la interpenetración de estructuras formales, valores culturales y reglas informales.	Societal paradigms grow stronger through the mutual interpenetration of formal structures, cultural values and informal regulations.
Que las fuerzas espirituales con lo años se fortalecen solamente, y la vida expone los solitarios exclusivamente felices.	Let spiritual forces only become stronger with age, and life displays exclusively happy solitaires.
A medida que se fortalecen la relación entre el personal y las familias, se desarrollan asociaciones mutuamente respetuosas.	As relationships between staff and families grow stronger, mutually respectful partnerships are built.
Todos los poderes del alma se fortalecen por el ejercicio.	All the powers of the soul are strengthened by exercise.
Las amistades y las relaciones se fortalecen en el agua.	Friendships and relationships are strengthened on the water.
Durante este tiempo, sus músculos se reparan y se fortalecen.	During this time, your muscles repair and strengthen themselves.
Mis tríceps se fortalecen con el ejercicio regular en el gimnasio.	My triceps get stronger with regular exercise in the gym.
Los músculos se fortalecen y continúan trabajando durante mucho tiempo.	The muscles are strengthened and continue to work for a long time.
Las relaciones se fortalecen cuando una persona está en recuperación.	Relationships grow stronger once an individual is in recovery.
Todas las buenas voluntades y motivaciones se renuevan y se fortalecen.	All good wills and motivations are renewed and strengthened.
Los hábitos se fortalecen cada vez que se practican.	Habits are strengthened each time they are practiced.
Así, las dos se fortalecen mutuamente, como en un bucle de retroalimentación.	So, the two strengthen each other, like a feedback loop.
En algunos casos se fortalecen las empresas estatales.	In some cases the state companies are strengthened.
Por lo tanto, la energía corporal es equilibrada y las defensas se fortalecen.	Body energy is therefore balanced and the defenses are strengthened.
Así es como las impresiones y las interpretaciones se fortalecen.	It's how impressions and interpretations are strengthened.
Séptimo, la prevención de conflictos y el desarrollo sostenible se fortalecen mutuamente.	Seventh, conflict prevention and sustainable development reinforce each other.
El desarme y la no proliferación nucleares se fortalecen mutuamente.	Nuclear disarmament and non-proliferation are mutually reinforcing.