formar

Popularity

5,000+ learners.

El Fundador se ha preocupado siempre de que se formasen auténticos hombres apostólicos.	The Founder was always preoccupied with forming authentic apostolic men.
Pidió que se formasen más profesionales indígenas y destacó las iniciativas adoptadas en materia de educación.	He called for more indigenous professionals and outlined initiatives in education.
Fue un gran paso adelante que creció muy rápidamente y luego condujo a que se formasen las ciudades.	It was a great step forward that grew very quickly and eventually led to townships being formed.
Es altamente posible que antes de 1960 se formasen ciclones tropicales allí, pero no fueron observados hasta el comienzo de la era de los satélites atmosféricos en aquel año.	Hurricanes may have formed there prior to 1960 but were not observed until weather satellites began monitoring the Earth's oceans in that year.
Poco a poco, estas materias, gobernadas por una fuerza inteligente, dieron lugar a que se formasen los organismos, y estos organismos fueron llenados de estas energías psíquicas o construidos por ellas.	Eventually these kinds of matter, driven by an intelligent force, caused organisms to be formed and these became filled with or built up of these mental energies.
Los expertos instaron a que se formasen asociaciones entre instituciones financieras, sociedades empresariales, redes de empresarios y proveedoras de servicios de fomento empresarial que combinaran eficazmente los servicios financieros con los de fomento empresarial.	They urged that partnerships be formed between financial institutions, business associations, networks of entrepreneurs and business development service providers which were effective in combining financial services with business development services.
Sin embargo, Lenin temía que aquella discusión, que hubo de durar dos meses, dejase un rastro en el partido, y que a su sombra se formasen grupos y banderías que podrían envenenar las cosas y dificultar los trabajos.	Lenin was afraid that as a result of the discussion, which had lasted two months, permanent factions would be established in the party, embittering relationships and making the work much more difficult.