focalizar

Kennedy sabe que los ojos del país se focalizan en él.	Kennedy knows that the eyes of the country focused on him.
Al satisfacer sus necesidades comunicativas se focalizan algunos aspectos de una situación para los interlocutores.	Satisfying their communicative needs focuses some aspects of a situation for the interlocutors.
Estas mejoras se focalizan en el Área de Acción Configuración de Plataforma.	This improvement focuses on field of action Platform Setup.
Actualmente, las investigaciones se focalizan en Carbon Dioxide Removal (CDR), también llamada geoingeniería.	At the moment, research mostly focuses on Carbon Dioxide Removal (CDR), also called carbon geo-engineering.
Luego señaló que los responsables políticos pueden lograr ventajas climáticas si se focalizan en las mejores políticas energéticas.	He further noted that policy makers can gain climate advantages in focusing on better energy policies.
Cuando miran o se focalizan en una forma de su agrado o que aman, serán capaces de concentrarse.	When you see or focus on a form you like or love you will be able to concentrate.
Es por este motivo que los diagramas depositados en los campos tan a menudo se focalizan en el ternario, en un triángulo.	This is why crop circles so often focus on the three, a triangle.
La Ley de Atracción es bastante simple, y aquello en lo que sus pensamientos se focalizan constantemente es atraído por ustedes.	The Law of Attraction is quite simple, and what your thoughts are constantly focused upon is attracted to you.
Los actuales subsidios no se focalizan en los pobres, sino que benefician a los que están mejor, incluidos los especuladores.	The current subsidies are not targeted at the poor, but benefit those who are better off, including speculators.
Algunos se focalizan sobre temas particulares, en particular videojuegos, moda, cine y música, ofreciendo recensiones, comentarios, guías de uso.	Some focus on particular issues, on video games, fashion, cinema and music, offering reviews, comments, or user guides.
Es voluntaria para diversas fundaciones que se focalizan en la calidad de la educación para las mujeres desfavorecidas y su empoderamiento.	She works voluntarily for different nonprofit foundations that focus on the quality education for the under privileged and women empowerment.
Las soluciones de bajo costo se focalizan en bioingeniería; o el cultivo de varias plantas, tales como el bambú, para sostener a la tierra.	The low cost solutions focus on bio-engineering or planting various plants, such as bamboo, to hold the soil together.
Los subsidios se focalizan en general en las iniciativas de simiente que conducen a cambios significativos y al desarrollo del potencial de liderazgo.	The overall focus of the grants is on seeding initiatives that result in meaningful change and the development of leadership potential.
Las críticas feministas a menudo se focalizan en los autores en sí mismos, particularmente las mujeres, representadas en y a través de las novelas de Shelley.	Feminist critics often focus on how authorship itself, particularly female authorship, is represented in and through Shelley's novels.
Los estudios sobre el juego se focalizan en la funcionalidad del comportamiento en el juego y establecen tipologías basadas en los motivos por los cuales se juega.	Game studies focus on functionality of in-game behavior and establish gamer typologies based on gaming motives.
Es sin duda, la mejor elección si necesitas calmar tensiones y algunos dolores que a veces se focalizan en la espalda y en el cuello.	It is undoubtedly the best option if you need to soothe any tension and pain that sometimes targets the back and neck.
En cuanto a distribución geográfica de las infecciones, casi un 40% se focalizan en Estados Unidos, estando muy repartido el resto entre diferentes países.	With respect to the geographic distribution of infections, almost 40% are in the United States, with the rest distributed across many different countries.
En general, los enfoques dominantes del desarrollo de la capacidad se focalizan en la formación de personas y el desarrollo de sistemas internos de organización.	This is reflected in the dominant approaches to capacity development that focus on the training of individuals and the development of internal organisational systems.
Como el nombre de la compañía lo indica, sus destinos se focalizan enteramente en la parte más austral de la Argentina, en el extremo sur del país.	As the name of the company indicates, their destinations are entirely focused on the southernmost part of Argentina, in the south of the country.
En el PD la información en la web es abundante y los esfuerzos se focalizan en el procesamiento de datos, más que en la búsqueda y recolección de información.	In DJ, information on the web is abundant and focus its efforts on data processing rather than finding and gathering information.