focalizar

Su investigación se focaliza en no-proliferación nuclear y seguridad nacional.	Her research focuses on nuclear nonproliferation and national security.
El libro se focaliza en la persona, no en un lugar.	The book focuses on the person, not a place.
Y finalmente Quo se focaliza entemas de medicina, biología y sociología.	And finally Quo focuses in topics like medicine, biology and sociology.
Por lo general, se focaliza en tres aspectos: respiración, meditación y posturas.	It typically focuses on three aspects: breathing, meditation, and postures.
El proyecto se focaliza en tres técnicas diferentes.	The project focuses on three different techniques.
El tratamiento se focaliza en fortalecer el ojo débil o desviado.	Treatment focuses on making the weak or wandering eye stronger.
Este capítulo se focaliza en su vocación.	This chapter focuses on your vocation.
El ámbito del MICI se focaliza en aquellas pertinentes a su mandato.	The purview of theMICI focuses on the areas relevant to its mandate.
Por segmentos, este aumento se focaliza básicamente en particulares (+36 puntos básicos).	By segments, this increase is basically focused on individuals (up 36 basis points).
Su interés en investigación se focaliza en el abordaje interdisciplinario de la ecología humana.	His research interest focusses on interdisciplinary approaches in human ecology.
Esta mejora se focaliza en el Área de Acción Infraestructua IT.	This improvement focuses on field of action IT Infrastructure.
El apoyo se focaliza en particular en padres jóvenes.	Support is particularly targeted towards young fathers.
La reflectividad se focaliza finalmente en el Paraíso.	Reflectivity finally focalizes on Paradise.
La investigación, por tanto, se focaliza en 3 ediciones en papel y 5 online.	The study, therefore, focuses on 3 print editions and 5 online editions.
Esta novedad se focaliza en el Área de Acción Configuración de Plataforma.	This improvement focuses on field of action Platform Setup.
Esta mejora se focaliza en el Área de Acción de Métodos de Diseño.	This improvement focuses on field of action Design Methods.
Esta educación se focaliza en el área rural y urbanomarginal a nivel nacional.	This education focuses on the rural and marginal-urban level nationally;
La industria cervecera se focaliza en el márqueting, que se traduce en número de ventas.	The brewing industry focuses itself on marketing, which translates to sales figures.
Esta mejor se focaliza en el Área de Acción de Configuración de Plataforma.	This improvement focuses on field of action Platform Setup.
El entrenamiento se focaliza en el producto de oblea y en los parámetros de horneado.	The training concentrates on the wafer itself and on the baking parameters.