fingir

Cuando Basilio aparece de repente, le sobornan con una bolsa de Almaviva para que se finja enfermo.	When Basilio suddenly appears, he is bribed to feign sickness by a full purse from Almaviva.
La cita de Lima es el escenario para que esta vetusta gerontocracia se finja moderna, renovada y con futuro.	The Lima Summit is a stage for this old gerontocracy to play-act at being modern, renewed and in charge of the future.
Para usar este método, se finja que está calculando -- un paso a la vez -- el valor de esta función para x = 5 por ejemplo.	To use this method, pretend you were calculating, one step at a time, the value of this function for, say, x = 5.
Seguramente no se entenderá completamente lo que esta ocurriendo, puede que se finja que se está al tanto, pero el hecho es que si ellos saben que se está interesado, eso puede ya constituir una manera de tratar esta cuestión.	You might not quite understand what is going on, you might have to pretend you understand, but the mere fact that they are aware that you are interested and with them might in itself be a very useful way in which we can deal with this.