fingir

Bueno, eso no importa cuando se finge.	Well, that makes no difference in make-believe.
No, he dicho que en todo matrimonio se finge.	No, I said that in every marriage there is pretending.
Aquí se engaña y se finge, ésta no es una política real.	This is all sham and facade, it is not realistic politics.
Hay mucho que se finge, pero ese es el nombre del juego.	There's a lot of faking going on, but that's the name of the game.
Anuncios interesantes que se obtienen al visitar ciertos sitios web cuando se finge ser de la India lol.	Interesting ads you get when visiting certain websites when pretending to be from India lol.
A diferencia de otros autores de parches, no cree en mantener un proceso root invisible que se ejecuta en segundo plano mientras se finge que no está rooteado, para poder desparchear esta manera.	Unlike other patch authors, it does not believe in keeping an invisible rooted process running in the background while pretending you aren't rooted, to be able to unpatch in this way.
Se finge creer que este drama es atribuible a la meteorología.	We pretend to put this human drama down to the weather.
Se finge para ser un detective que se convoca hasta investigan los incidentes misteriosos en la Italia del sur.	You are pretended to be a detective that is summoned up to investigate the mysterious incidents in the southern Italy.
Se finge alérgica porque no desea decirle a su pareja que no está planeando estar rondando por mucho tiempo.	You pretend to be allergic because you don't want to tell your girlfriend that you're not planning on being around that long.