fijar

Ni se fijan en ti si no eres una jugadora.	They don't even look at you if you're not a gamer.
¿Cómo se fijan los límites de la libertad de expresión en Europa?	What are the limits of freedom of expression in Europe?
Si sus ojos se fijan en tu boca, definitivamente lo estará.	If his eyes wander to your mouth, he's definitely interested.
Mi punto de mira se fijan ahora en la Casa Blanca.	My sights were now set on the White House.
Los elementos de acoplamiento se fijan con una gota de adhesivo.	The coupling elements are fixed in place using a drop of adhesive.
Padraig asiente, luego sus ojos pasan de Fergal y se fijan en Gabrielle.	Padraig nods, then his eyes go past Fergal and fasten on Gabrielle.
Estas piezas se fijan fácilmente a las ventanas laterales de la cubeta.	These pieces are easily assembled to the side windows of the bucket.
Las sedes se determinan a solicitud y no se fijan con anticipación.	The locations are determined on request and are not fixed in advance.
Los discos de peso se fijan firmemente a la barra.	The weights are safely fixed on the weight bar.
Son todos enemigos si se fijan en ellos por separado.	They are all enemies if you look at them separately.
Las ruedas se fijan junto con tres engranajes de transmisión.	The wheels are fixed together with three transmission gears.
En OriginalMendel, todas las guías se fijan por sujeción.	On OriginalMendel, all the guides are fixed by clamping.
Todo lo considerado como verdadero / se fijan a, romperse.	All you regarded as real / are affixed to, break apart.
Los importes de la garantía se fijan en el anexo III.	The amounts of the security are fixed in Annex III.
Los importes de la garantía se fijan en el anexo IV.	The amounts of the security are fixed in Annex IV.
Además, se fijan límites a la remuneración variable de los bancos.	In addition, limits are fixed to variable remuneration of banks.
Por regla general, se fijan directamente en la fachada.	As a rule, they are fixed directly on the facade.
Estas cantidades se fijan en el Reglamento (CE) no 1501/95.	The said quantities are laid down in Regulation (EC) No 1501/95.
Solo unos pocos clics y corrompido archivo PDD se fijan fácilmente.	Just few clicks and corrupted PDD file will be fixed easily.
Las hojas se fijan con tornillos especialescabeza avellanada o las uñas.	The sheets are fixed with special screwscountersunk head or nails.