festejar

Se festejaba el día de Agradecimiento y Penitencia, y tuvieron lugar una institución y unas bodas de plata.	The Thanksgiving Day service concluded with an ordination and a silver wedding blessing.
Era el día en que se festejaba la fiesta al patrono de la ciudad, San Miguel Arcángel.	It was the day of the festivities to honor St. Michael the Archangel.
Particularmente suntuosos eran los banquetes en los que se festejaba algún evento extraordinario o importantes victorias militares (cf.	The banquets celebrating certain recurrences or victory over enemies were particularly sumptuous (cf.
Pero, pese a que en el mundo en ese día hay paseos de protesta, congregaciones y mítines, en Serbia desde siempre se festejaba de una manera distinta.	However, while the world celebrate it by joining protest walks, rallies and meetings, Serbia has always celebrated it in a slightly different way.
Para aquellos que recuerdan esos tiempos, siempre que se prohibia el Año Nuevo serbio es cuando más se festejaba porque la fruta prohibida es la más dulce.	For those who remember those times, Serbian New Year was the best when it was banned. Mirjana Nikolic has more.
La península de Arabia e Irak son los únicos lugares del mundo en el que se festejaba el nacimiento de un poeta porque se convertiría en portavoz de la tribu.	The Arabic Peninsula and Iraq are the only places in the world where the birth of a poet was celebrated because he was going to be the spokesperson of the tribe.
El matrimonio se festejaba con sacrificio de equinos y bailes, al igual que las otras ceremonias, con la diferencia de que no se daba carne a los perros ya que se consideraba un mal augurio.	Marriage was celebrated with the sacrifice of horses and dances, as in other ceremonies. However, for these occasions, dogs were not fed with meat because it was considered a bad omen.
Esa victoria se festejaba con música, manjares, danzas y bromas, el origen de lo que aquí hoy se disfruta como uno de los carnavales más concurridos y bulliciosos de Europa.	They celebrated their victory with music, delicacies, dances and many jokes. This tradition led to what is today the Carnival of Puerto de la Cruz–one of the most visited and most vivid carnivals of Europe.