familiarizar

Que se familiaricen con las características de esta estación.	Become familiar with the features of this station.
Estas reglas garantizan justicia, y ayudan a que los jugadores se familiaricen con el juego.	These rules ensure fairness and familiarise players with the game.
Por lo tanto, es necesario que se familiaricen más profundamente con este mecanismo.	Therefore, it is necessary to familiarize yourselves with the window lifter mechanism in more detail.
Enseñar sobre las células puede ser una gran oportunidad para que los estudiantes se familiaricen con los microscopios.	Teaching about cells can be a great opportunity for students to become familiar with microscopes.
El objetivo es que los niños se familiaricen con la Declaración y la hagan suya.	The goal is for the children to become familiar with the Declaration and make it their own.
Se espera que los estudiantes se familiaricen con las normas de comportamiento y que demuestren un comportamiento apropiado.	Students are expected to become familiar with expected standards of behavior and to demonstrate appropriate behavior.
El Grupo Knight insiste en que todos los proveedores y compradores se familiaricen con nuestros Términos y Condiciones antes de hacer negocios.	The Knight Group insists that all suppliers and purchasers familiarise themselves with our Terms & Conditions before doing business.
¡Una guía para que los nuevos jugadores se familiaricen con los diferentes modos de juego, héroes, troopers, cazas estelares y más!	A checklist for new players to get acquainted with the different game modes, heroes, troopers, starfighters, and more!
Cuando se confronta con un nuevo texto, es importante que los estudiantes se familiaricen con las palabras nuevas y entiendan su contexto.	When confronted with a new text, it is important for students to become familiar with new words and to understand their context.
Una sección incluye enlaces para que los padres y tutores se familiaricen con los dispositivos y aprendan a hablar con sus hijos sobre la nicotina.	One section includes links for parents and guardians to familiarize themselves with the devices and learn to talk with their kids about nicotine.
El objetivo de esta iniciativa es que los recién llegados se familiaricen con el campus, los servicios y los colectivos de la universidad.	The aim of the welcome days is for students to become familiar with the university's campus, services and student groups.
Para reducir los riesgos es necesario que los ingenieros, buzos y operadores se familiaricen totalmente con todo el equipo implicado en los importantes temas de integridad.	To reduce risk it is essential for engineers, divers and operators to become totally familiar with all the equipment involved in critical integrity issues.
Por lo tanto, participantes se familiaricen con diferentes estilos individuales.	Hence, participants are made familiar with different individual styles.
También recomendamos a nuestros voluntarios que se familiaricen con dichas políticas.	We recommend that our volunteers familiarize themselves with these policies.
Por favor, lea que se familiaricen con el funcionamiento del sitio.	Please read them to familiarize with the functioning of the site.
Estos servicios requieren que nuestros consultores se familiaricen con los procesos del cliente.	These services require that our consultants become familiarized with the customer's processes.
Quiero que se familiaricen con su toque.	I want them to be familiar with your touch.
Asegúrate de que todos los operadores se capaciten y se familiaricen con el tractor.	Make sure all operators are trained and familiar with the tractor.
Esto asegura que los clientes nuevos utilicen el sistema y se familiaricen con él.	This ensures that new customers start using the system and become familiar with it.
Estos servicios requieren que nuestros consultores se familiaricen con los procesos de ingeniería del cliente.	These services require that our consultants become familiarized with the customer's processes.