falsear
La utilización de intermediarios para efectuar los pagos deberá ser tal que no se falseen las condiciones de competencia en el mercado de los seguros. | The use of such intermediaries for payments shall be such as not to distort competitive conditions on the insurance market. |
En todo caso, el importe limitado de las ayudas no bastaría para excluir la posibilidad de que se falseen la competencia y los intercambios comerciales entre Estados miembros. | In any event, the limited amount of the aid would not be enough to rule out the possibility of competition and trade between Member States being distorted. |
Sin embargo, preocupa cada vez más que se falseen las cifras publicadas de asistencia para el desarrollo, que pueden incluir componentes que no representan transferencias reales de recursos en apoyo del desarrollo. | Nevertheless, there is a growing concern about the make-up of publicized development aid figures, which may include items that do not represent real resource transfers in support of development. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
