extremaron
extremar
Las posiciones del Consejo y del Parlamento se extremaron al principio de tal modo, que no parecía haber conciliación posible. Ahora bien, la hubo. | The divide between the Council and the European Parliament turned into such an abyss that conciliation seemed impossible, yet it has succeeded. |
Las medidas de seguridad en torno al juicio se extremaron, tanto como si se tratara del enjuiciamiento a una banda mafiosa de Sicilia y no a cuatro simple opositores, todos mayores de 50 años de edad. | The security measures taken during the trial were extreme - as if it were a trial against a band of Sicilian mafiosi rather than against four simple dissidents, all over the age of 50. |
Se extremaron aún más las medidas de seguridad en torno a la sede de la Cumbre. | Security measures around the summit headquarters reached new extremes. |
Se extremaron en particular las restricciones al acceso a Vaharai del norte, y a Vallevelly, Paddipalai y Vavunatheevu, al sudoeste del distrito de Batticaloa. | In particular, access was extremely limited in Vaharai North and Vallevelly, Paddipalai and Vavunatheevu in south-west Batticaloa. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
