expedir

Popularity

1,000+ learners.

Este documento solo se expide cuando la empresa ha sido anulada (involuntariamente disuelta).	This document is only issued when the company has been Annulled (involuntarily dissolved).
¿En qué formato se expide la factura?	In what format are the invoices issued?
¿En qué formato se expide la factura?	In what format are invoices issued?
El documento tiene validez por 90 días y se expide solo a los malienses.	This is valid for 90 days and is only available to Malians.
¿Qué exactamente se expide el Spermomax?	How exactly is the Spermomax shipped?
Una vez que el empleador ha ofrecido un contrato, se expide inmediatamente el permiso de trabajo.	Once an employer has offered a contract, the work permit is immediately issued.
La licencia no se expide en relación con otros municipios o en taxi con licencia.	The license is not issued in conjunction with other municipalities or other licensed taxi.
Esta es la segunda licencia que se expide en el Reino Unido para permitir la clonación humana.	Wilmut's is the second license issued that will allow human cloning in the United Kingdom.
Ley Nº 1098 de 2006, por la cual se expide el Código de la Infancia y la Adolescencia.	Act 1098 of 2006. This Act contains the Code on Children and Adolescents.
Ley Nº 1015 de 2006, por la cual se expide el régimen disciplinario para la policía nacional.	Act No. 1015 of 2006 contains the disciplinary system applicable to the National Police.
Después de completar los estudios con éxito se expide el Diploma de estudios superiores del modelo internacional.	After the successful graduation the Internationally Recognized Diploma of higher education is awarded.
El documento nacional de identidad se expide solo en ciertos países e indica la nacionalidad de su titular.	A national ID card is only issued in certain countries and shows the nationality of the card holder.
El certificado se expide sobre la base de los siguientes documentos:	The certificate is issued on the basis of the following documents:
Si no hay ninguna objeción, se expide un certificado de exención.	If there is no objection, a certificate of exemption is issued.
El presente certificado se expide en virtud del Reglamento (CE) no 1072/2009.	This attestation is issued under Regulation (EC) No 1072/2009.
El permiso se expide una vez efectuadas las comprobaciones establecidas.	The permit is issued once routine checks have been completed.
La primera tarjeta se expide gratis en la oficina principal.	The first badge is issued free of charge through the main office.
La presente licencia se expide de conformidad con el Reglamento (UE) no 1214/2011.	This licence is issued under Regulation (EU) No 1214/2011.
«Restitución válida para … toneladas (cantidad para la cual se expide el certificado)».	‘Refund valid for … tonnes (quantity for which licence is issued)’.
La licencia se expide por un año.	The licence is issued for one year.