expandir

EMC se expandió a nuevos mercados para capitalizar nuevas oportunidades.	EMC expanded into new markets to capitalize on new opportunities.
Su interés se expandió gradualmente para archivar documentos, etnografía y numismática.	His interest gradually expanded to archive documents, ethnography and numismatics.
La Completa Perfección se expandió hacia esta área 200 años después.	The Complete Perfection spread to this area 200 years later.
La producción se expandió rápidamente a unos 1000 productores pequeños.	The production rapidly expanded to an estimated 1000 small producers.
De allí se expandió la economía monetaria a otros países.	From there the monetary economy expanded to other countries.
Bueno, entre otras cosas, nuestro círculo de empatía se expandió.	Well, among other things, our circle of empathy expanded.
En abril de 2014 la plataforma se expandió a Venezuela y Colombia.	In April 2014, the platform expanded to Venezuela and Colombia.
Este sistema de campos de concentración creció y se expandió en Alemania.	This system of concentration camps grew and expanded within Germany.
Por ejemplo, en 2011 la ESG se expandió hacia Brasília.	For example, in 2011, ESG expanded into Brasília.
La red intercontinental se expandió, y se contrataron nuevos managers regionales.	The intercontinental network expanded, and new regional managers were recruited.
En 2001, KBM se expandió hacia la cosecha de eucalipto.	In 2001, KBM expanded into harvesting eucalyptus.
Gutiérrez también se expandió en sus comentarios a través de Twitter.	Gutierrez also expanded on his remarks via Twitter.
El Movimiento SUN se expandió rápidamente desde su comienzo en el 2010.	The SUN Movement rapidly expanded since its start in 2010.
Y claro, rápidamente se expandió por todo el continente.	And of course, they quickly spread across the whole continent.
Adjika se expandió en un recipiente, tapar y poner en el refrigerador.	Adjika expanded into a bowl, cover and put into the refrigerator.
¿Por qué el virus no se expandió en todas direcciones?	Why isn't the virus spreading in all directions?
Un regalo poético, que ya tenía se amplificó y se expandió.	A poetic gift, which I already had was amplified and expanded.
La conciencia se expandió más allá del universo y profundamente en el Vacío.	Awareness expanded beyond the universe and deep into the Void.
El pueblo se expandió rápidamente y tenía una flota de 800 dhows (barcos).	The village expanded rapidly and had a fleet of 800 dhows (ships).
Visteon empezó con un pequeño grupo de usuarios, que se expandió rápidamente.	Visteon started with a small group of users but quickly expanded.