eximir

El Ministro de Hacienda y Economía anunció que se eximiría de pagar impuestos a las empresas hasta nuevo aviso.	The Ivorian Minister of Finance and Economy announced that businesses would be exempted from paying taxes until further notice.
No se eximiría a ningún Estado de tal examen por el solo hecho de haber ratificado un número importante de tratados.	No State would be exempted from review just because it had ratified a large number of treaties.
El Senado agregó otras provisiones, incluyendo un nuevo puente sin impuestos de venta en el mes de diciembre, en el que se eximiría del impuesto de venta a ropa y zapatos durante un fin de semana.	The Senate added other provisions, including a new sales tax holiday for the month of December, during which sales tax would be waived for clothes and shoes for one weekend.
En el contexto del trato especial y diferenciado, una cuestión clave es la de si se eximiría a los países en desarrollo de cualquier nueva disciplina y, en ese caso, en qué medida o en qué condiciones.	In the context of special and differential treatment, a key issue is whether and, if so, to what extent or under what conditions developing countries would be exempted from any new disciplines.