excluir

Popularity

1,000+ learners.

Los archivos con ciertas extensiones, como.doc o.xls, siempre se excluyen.	Files with certain extensions such as.doc or.xls are always excluded.
Los archivos con determinadas extensiones, como.doc o.xls, se excluyen siempre.	Files with certain extensions such as.doc or.xls are always excluded.
Los dos tipos de defensa no se excluyen mutuamente.	The two types of defence are not mutually exclusive.
La desacidificación por membrana y la acidificación se excluyen mutuamente.	Deacidification by membrane and acidification are mutually exclusive.
Tampoco se excluyen a pacientes con dos diagnósticos clínicos.	Patients with two clinical diagnoses are not excluded.
También es importante observar que estos modelos no se excluyen mutuamente.	It is also important to note that these models are not mutually exclusive.
La ciencia y la religión no se excluyen mutuamente.	Science and religion are not mutually exclusive.
Esas iniciativas se complementan entre sí y no se excluyen mutuamente.	Those parallel initiatives complement each other and are not mutually exclusive.
La subsidiariedad y el método comunitario no se excluyen entre si.	Subsidiarity and the Community method are not after all mutually exclusive.
La belleza, la solidez y la comodidad ya no se excluyen.	Beauty, strength and comfort are no longer mutually exclusive.
Esta intervención ha sido objeto de dos críticas que no se excluyen mutuamente.	This intervention has been subject to two criticisms that are not mutually exclusive.
El objetivo establecido por el informe y su justificación se excluyen mutuamente.	The objectives stated in the report and its justification are mutually exclusive.
La cooperación reforzada y la gobernanza de internet multisectorial no se excluyen mutuamente.	Enhanced cooperation and multistakeholder internet governance are not mutually exclusive.
También se excluyen los accesos realizados desde direcciones del CESCA y del CBUC.3.	Are also excluded accesses from CESCA and CBUC addresses.3.
Sin embargo, no se excluyen las incompatibilidades individuales.	However, any individual incompatibilities are not excluded.
Las dos opciones no se excluyen mutuamente.	The two options are not mutually exclusive.
También se excluyen las plantas de fabricación de combustible MOX.	Fabrication plants producing MOX fuel are also excluded.
La paz y los asentamientos se excluyen mutuamente.	Peace and settlements are mutually exclusive.
Estas dos propuestas no se excluyen mutuamente.	Those two proposals are not mutually exclusive.
Los métodos de implementación no se excluyen mutuamente.	The deployment methods are not mutually exclusive.