examinar

Algunos de esos programas se examinan detalladamente los párrafos siguientes.	Some of these programmes are detailed in the following paragraphs.
Esos asuntos también se examinan en el presente documento.	Those issues are also addressed in the present document.
No se examinan a sí mismos ni reflexionan sobre estos asuntos.	They do not examine themselves or reflect on these matters.
Estos generalmente se examinan con el uso de un martillo de reflejos.	These are usually examined with the use of a reflex hammer.
Estos compromisos no se examinan en el presente informe.	These commitments are not dealt with in this report.
También se examinan las tendencias recientes hacia la convergencia con las NIIF.	This paper also discusses recent trends towards convergence with IFRS.
En el presente informe se examinan todos estos procesos por separado.	The present report covers all these processes separately.
En esta instancia se examinan cuestiones estratégicas importantes para el Movimiento.	This body discusses strategic issues of importance to the Movement.
Las piezas se examinan inicialmente directamente fuera de nuestra máquina de moldear.	Parts are initially inspected directly out of our molding machine.
En este capítulo se examinan algunos estudios estadísticos y datos empíricos.	This chapter reviews some statistical studies and anecdotal evidence.
Los solicitantes que se examinan son seleccionados para ser entrevistados.	Applicants under consideration are selected to be interviewed.
Las comunicaciones individuales se examinan siempre en sesiones privadas.	Individual communications are always examined in closed meetings.
En el capítulo V se examinan las medidas adoptadas por el Comité.	Chapter V reviews the action taken by the Committee.
En el capítulo V se examinan las medidas adoptadas por el Comité.	Chapter V reviews the actions taken by the Committee.
En la presente sección se examinan las cuestiones no abarcadas anteriormente.	This section looks at those issues not already covered above.
La legislación y estrategia interdepartamentales se examinan más adelante.	The legislation and interdepartmental strategy are summarized below.
Los resultados preliminares se examinan regularmente en ocasión de los seminarios nacionales.	Preliminary results are regularly discussed on the occasion of national workshops.
Los métodos utilizados por Albertus se examinan en detalle en.	The methods used by Albertus are examined in detail in.
Las conclusiones detalladas se examinan en los párrafos 13 a 207.	The detailed findings are discussed in paragraphs 13 to 207.
Las conclusiones detalladas se examinan en los párrafos 14 a 279.	The detailed findings are discussed in paragraphs 14 to 279.