evaporar

Comprendan esto y todo su control se evaporará en el éter.	Understand this and all their control evaporates into the ether.
Es evidente que el alcohol se evaporará más rápidamente, que el agua.	It is obvious that alcohol will quicker evaporate, than water.
Luego ponemos los champiñones y asamos, no se evaporará el líquido.	Then we put champignons and we fry, liquid will not evaporate yet.
Gran parte del agua pulverizada sobre el suelo de rejilla se evaporará.	Most of the water sprayed on the slatted floor will evaporate.
Si cubres el líquido hirviendo, el exceso de líquido no se evaporará.	If you cover the boiling liquid, the excess liquid will not evaporate.
En este punto, el agua se evaporará.	At this point, the water evaporates.
El olor eventualmente se evaporará, y el cabello será exuberante y voluminoso.	The smell will eventually evaporate, and the hair will be lush and voluminous.
Luego destapamos y apagamos después, no se evaporará el líquido superfluo.	Then we uncover and we extinguish further, excess liquid will not evaporate yet.
Advertencias Si cubres el líquido hirviendo, el exceso de líquido no se evaporará.	Warnings If you cover the boiling liquid, the excess liquid will not evaporate.
Se disuelve fácilmente en agua y parte se evaporará lentamente al aire.	It dissolves easily in water, and some of it will slowly evaporate to the air.
La mayoría del cianuro en las aguas superficiales formará cianuro de hidrógeno y se evaporará.	Most cyanide in surface water will form hydrogen cyanide and evaporate.
Una parte del 1,3-dicloropropeno en el suelo y el agua se evaporará al aire.	Some of the 1,3 dichloropropene in soil and water will evaporate into the air.
La mayor parte del cianuro en el agua superficial formará cianuro de hidrógeno y se evaporará.	Most cyanide in surface water will form hydrogen cyanide and evaporate.
El hielo fundido fluirá a lo largo de la superficie y se evaporará en el aire.	The melted ice will flow along the surface, and evaporate into the air.
Es inerte y no se evaporará ni se endurecerá en condiciones de calor o frío extremos.	It is inert and won't evaporate or harden in extreme heat or cold.
La mayor parte del 1,1,2,2-tetracloroetano liberado al suelo se evaporará al aire.	Most of the 1,1,2,2-tetrachloroethane released to soil or land will evaporate back to the air.
El tolueno se evaporará fácilmente al aire o será degradado por microorganismos en aguas de superficie.	Toluene will readily evaporate into the air or be degraded by microorganisms in surface waters.
El cuadro puede ser hasta bien, haciendo el removedor de esmalte de uñas no se evaporará.	The box can be up tightly, making the nail polish remover will not evaporate.
El líquido se evaporará poco a poco.	Liquid will gradually evaporate.
Parte de la 2-butanona encontrada en el suelo o en el agua también se evaporará en el aire.	Some of the 2-butanone found in soil or water will also evaporate to the air.