trabajar

Durante una buena parte del decenio pasado se estuvo trabajando en la búsqueda de la paz.	The quest for peace has been ongoing for much of the last decade.
Pero esto, de hecho, se estuvo trabajando algo de tiempo.	Surprising, I know. But this has actually been in the works for quite some time.
Todo el día se estuvo trabajando en el montaje de estos evangelios, por que esa misma noche tenían que presentarse entre ellos mismos.	All day they were working on the dramatizations of those Gospels, because that same night they would have to show them to the whole group.
Durante el año 2008 se estuvo trabajando en un proyecto de versión armonizada del reglamento financiero y la reglamentación financiera detallada, y el UNICEF siguió colaborando con el PNUD y el UNFPA en actividades encaminadas a continuar la armonización de los criterios de presupuestación basada en los resultados.	Work on a draft set of harmonized financial regulations and rules proceeded throughout 2008, and UNICEF continued to work with UNDP and UNFPA in efforts to further harmonize results-based budgeting approaches.
El ejemplo más claro de lo anterior sería, precisamente, el primer punto señalado, que se estuvo trabajando varios meses, y que fue recogido como objeto de debate en el orden del día de la Asamblea celebrada por la asociación el 9 de septiembre de 2016.	The clearest example of the latter would be precisely the first point, in which the Association worked for several months, that was included as an item for debate in the agenda of the Assembly held by the AECAI on September 9, 2016.
Estado: Se estuvo trabajando en las publicaciones de Debian. Contacte con debian-doc@lists.debian.org para más información.	Status: Actively worked upon for Debian releases. Contact debian-doc@lists.debian.org for more information.
Recientemente hemos implementado los sistemas más avanzados de entretenimiento en nuestros apartamentos de vacaciones de Tower Bridge. Se estuvo trabajando en los problemas iniciales, los cuales ahora funcionan perfectamente bien.	We have recently implemented state of the art entertainment systems into our Tower Bridge apartments and have been ironing out the initial problems which are now working perfectly.