preparar

Arjuna se estuvo preparando durante mucho tiempo pa‐ ra esta batalla.	Arjuna had been preparing for this righteous battle.
Nuestro siguiente artista, Dylan de 19 años se estuvo preparando para este momento durante su vida.	Our next artist, 19-year-old Dylan chambers, has been preparing for this moment his entire life.
Alguien se estuvo preparando.	Someone's been doing their homework.
Si bien tal vez nunca se haya dado cuenta, se estuvo preparando para este momento desde hace años.	Though you may never have realized it, you've been preparing for this moment for years.
Fue un momento muy tenso para el que creo que ella se estuvo preparando desde el principio de sus planes de unirse a la Marcha.	It was a very tense moment which I think she had been preparing for right from the beginning of her plans to join the March.
Victoria de Kubica: Robert Kubica se estuvo preparando de cara a las pruebas de asfalto de la segunda mitad de temporada del WRC venciendo en el Rallye Internacional de Casentino.	Kubica win: Robert Kubica warmed up for the asphalt rounds in the second half of the WRC season with victory at Italy's Rally Internazionale del Casentino.
Thierry Neuville se estuvo preparando de cara al Rallye de Francia Alsacia, que se disputará del 2 al 5 de octubre, ganando una prueba el pasado sábado en su país.	Thierry Neuville warmed-up for Rallye de France - Alsace (2 - 5 October) by winning his home town rally in Belgium on Saturday.
Dicho de otro modo: somos el resultado de un intercambio constante de ideas, de modelos de vida, de soluciones y de conceptos que nos permiten decir que Europa se estuvo preparando durante siglos para ser Europa.	To put it another way: we are the result of a constant exchange of ideas, of models of life, of solutions and concepts which allow us to say that Europe has been preparing for centuries to be Europe.