estropear

Popularity

8,500+ learners.

¿Qué ocurriría si las cosas se estropearan entre Trav y yo?	What if things went bad between me and Trav?
Porque si es verdad, quiero decirte que siento que, las cosas se estropearan y no como suponíamos.	Because if that kind of thing is true, I want to tell him that I'm sorry that, that things got messed up and they weren't supposed to.
El hecho de que las negociaciones sobre el presupuesto se estropearan en la primera ronda no fue culpa de la Presidencia y, por supuesto, encontramos una solución en cuanto al presupuesto de 2011.	The fact that the budget negotiations broke down in the first round was not down to the Presidency and, of course, we did find a solution in respect of the 2011 budget.
Bueno, lo arreglé antes de que las otras se estropearan.	At least I caught it before the other ones got ruined.
Pero las entré antes del huracán para que no se estropearan.	But I brought them in before the hurricane so they wouldn't get hurt.
Si hacemos bhajans, si hacemos Namasmarana, nuestros pulmones no se estropearan.	If we do bhajan, if we do Namasmarana, our lungs will not become spoiled.
Mira, yo solo quería decir, ya sabes, de tío a tío, de hombre a hombre, siento que las cosas se estropearan entre nosotros, y...	I just wanted to say... you know, guy to guy, man to man... I'm sorry things have gone south between us, and...