estropear

Su ordenador se estropea pero el disco duro sigue funcionando.	Your computer crashes, but the hard drive still runs.
¿No sabes qué debes hacer cuando se estropea la copiadora?	Don't you know what you're supposed to do when the copier breaks?
Porque los dientes tienen poca esmalte se estropea con facilidad.	Because enamel teeth were poor they will easily damaged.
Si algo se estropea gritaréis a los niños.	If something goes wrong, you'll shout at children.
Esta planta más a menudo se estropea belokrylkoy y pautinnym kleschikom.	This plant is most often damaged by the whitefly and a web kleshchik.
A veces, cuando algo se estropea, yo Io arreglo.	You know, when something goes wrong, then I solder it up.
Un día la radio se estropea.	One day the radio breaks down.
Todo se estropea en mis manos.	Everything breaks in my hands.
Esto no toca el almacenaje del pez, como sin sal se estropea rápidamente.	It does not concern storage of fish because without salt she quickly spoils.
Así no se estropea la porcelana.	So you don't damage the china.
El tinte superfluo no es recomendable aprovisionar, puesto que se estropea pronto.	It is not recommended to make a superfluous paint, as it soon spoils.
Imagínese que el aire acondicionado se estropea.	Imagine the air conditioning breaking down.
Si no se estropea el tiempo.	If the weather will not spoil it.
Qué hacer cuando el disco duro se estropea?	What to do when your hard drive goes bad?
No debería ser una gran sorpresa cuando otro de sus programas se estropea.	It shouldn't be much of a surprise when another one of their programs screws up.
No se estropea a contacto con el terreno y garantiza una eficaz protección de los cultivos.	It is not damaged by contact with the ground and effectively protects crops.
¿Por qué se estropea su maleta?	Why is your bag damaged?
La máquina se estropea.	The machine breaks down.
¿Puedo ponerlo en el microondas?, ¿no se estropea el envase de porex?	Can I put it in the microwave? Will the Porex tub get ruined?
Lo que pasa es que si se estropea algo más, estarán en un grave apuro.	The problem is, if anything more goes wrong, they're in real trouble.