estrellar

to smash

to crash

Popularity

4,500+ learners.

Creo que probablemente solo se estrellará en una ventana distinta.	I think it'll probably just crash into a different window.
Creo que probablemente solo se estrellará en una ventana distinta.	I think it'll probably just crash into a different window.
Creo que solamente se estrellará en otra ventana.	I think it'll probably just crash into a different window.
¿Un meteorito gigante se estrellará en la tierra a finales del siglo XX?	A huge meteor will strike the earth at the end of the 20th century?
De nuevo, un asteroide gigantesco, seguido de otro más pequeño, se estrellará contra nuestro planeta.	Once again, a massive asteroid, followed by smaller one, will hit our planet home.
Si la Presidencia francesa continúa así, la CIG se estrellará en la dura playa de guijarros de Niza.	If the French Presidency carries on like this, the IGC will fall flat on its face on Nice' s hard pebble beach.
Diga lo que tenga que decir y no haga insinuaciones, señor Vázquez Raña, que cualquier patraña se estrellará inexorablemente frente a la coraza inexpugnable de nuestro honor.	Say what you have to say and don't insinuate, Mr. Vázquez Raña, because any fabrication will inexorably collapse before the unimpregnable shield of our honor.
Si haces una maniobra muy brusca, el avión se estrellará contra el piso. Y si lo haces volar muy lejos en la dirección contraria, viajará verticalmente y será muy difícil controlarlo.	And if you go too far in the opposite direction, the plane will nose directly upward, making it difficult to control.
Porque si no lo hace, ¡el avión se estrellará!	Because if he doesn't, the plane will crash!
De otro modo, se estrellará contra las rocas ante ti.	Otherwise it will be wrecked on the rocks right before you.
Sabes, incluso si logran hacer funcionar el beamer, se estrellará.	You know, even if they get that Beamer running, it's gonna crash.
El avión se estrellará en Los Angeles.	The plane is gonna crash in LA.
Lo más probable es que ese avión no se estrellará.	Odds are that plane ain't going down.
En el futuro cercano otro asteroide se estrellará contra la tierra con consecuencias devastadoras.	In the near future another asteroid will strike the earth with devastating consequences.
Estás evitando pensar... que este avión se estrellará en una montaña.	You are trying to avoid thinking... that this plane is going to crash into a mountain.
Es como estar en un avión, en donde todos saben que se estrellará.	It's like being on a plane when you know it's going to crash.
Oye, aunque consigan hacer volar el beamer, se estrellará.	You know, even if they get that Beamer running, it's gonna crash.
Sabe que se estrellará.	You know you're gonna crash.
Si conduce usted su coche y los frenos solo funcionan el 79 % de las veces, no cabe duda de que en algún momento se estrellará.	If you drive your car, Mr Barroso, down the road, and the brakes only work 79% of the time, you will no doubt at some point crash.
Sin embargo, es evidente que quien construye de este modo no es prudente, porque quiere convencerse a sí mismo y a los demás de que en su vida no se desatará ninguna tormenta, de que ninguna ola se estrellará contra su casa.	Be assured that he who builds in this way is not prudent, because he wants to convince himself and others that in his life no storm will rage and no wave will strike his house.