estrellar

Unos minutos más tarde, otro avión se estrella contra el Pentágono.	A few minutes later, another plane crashed into the Pentagon.
Mientras tanto, el rey mismo se estrella en una crisis.	Meanwhile, the king himself crashes into a crisis.
Si este avión se estrella, no va a lograr nada.	If this plane crashes, you won't achieve anything.
El imperio se estrella contra la voluntad de esos Cinco.	The empire crashes against the determination of the Five.
Reparar y fijar tus datos cuando la impulsión se estrella lógicamente.	Repair and fix your data when drive is logically crashed.
Usted controla un pequeño extraterrestre que se estrella en la tierra.	You control a little alien that crashes on earth.
La lluvia se estrella en el fuselaje de nuestro avión.	The rain rattles on the skin of the plane.
Las luces se apagan, pero nada se estrella contra el suelo.	The lights go out, but nothing crashes to the ground.
Charlie no está en su asiento asignado cuando el avión se estrella.	Charlie was not in his assigned seat when the plane crashed.
Pierdes tu vuelo y el avión se estrella.	You miss your flight and the plane crashes.
Nueva York: el jugador que caza Pokémon se estrella contra un árbol.	New York: Player hunting Pokémon crashes into a tree.
Spyware puede ser responsable de 50 % de toda la computadora se estrella.	Spyware may be responsible for 50 % of all computer crashes.
Imagina que tu moto se estrella y pierdes la conciencia.	Imagine: your motorcycle crashes and you lose consciousness.
Pierdes tu avión y el avión se estrella.	You miss your flight and the plane crashes.
¿Existe un límite contra el cual se estrella la fuerza del mal?	Is there a limit against which the power of evil shatters?
NTFS se diseña para registrar actividad y recuperarse de disco duro se estrella.	NTFS is designed to log activity and recover from hard disk crashes.
Coges un avión y no se estrella.	You get on a plane and it doesn't crash.
Ahora el BIOS se estrella o cuelga.	Now the BIOS crashes or hangs.
Cae y se estrella en el suelo.	He falls and crashes on the ground.
Éste no es el tipo barato hdd de VMware que se estrella siempre.	This is not the cheap VMware type hdd that always crashes.