estrechar

Popularity

2,500+ learners.

Esto hace que dichas arterias se vuelvan menos flexibles y se estrechen.	This causes arteries to become narrowed and less flexible.
La esclerodermia puede provocar que los vasos sanguíneos pequeños en los riñones se estrechen.	Scleroderma can cause small blood vessels in the kidneys to become narrowed.
El asma ocasiona que las vías respiratorias se hinchen, se estrechen y se llenen de mucosidad.	Asthma causes the airways to swell, tighten, and fill with mucus.
Esto se debe a que la nicotina puede hacer que las arterias se encojan (se estrechen).	This happens because nicotine can cause the arteries to shrink (constrict).
Dormir sobre su espalda también puede causar que sus vías respiratorias se bloqueen o se estrechen.	Sleeping on your back can also cause your airway to become blocked or narrowed.
Dormir boca arriba también puede causar que sus vías respiratorias se bloqueen o se estrechen.	Sleeping on your back can also cause your airway to become blocked or narrowed.
Hace que las arterias se endurezcan y se estrechen, lo que disminuye o bloquea el flujo de sangre a su corazón.	It causes the arteries to become hardened and narrowed, which slows down or blocks the blood flow to your heart.
Asimismo, se pretende que se estrechen lazos de unión y colaboración entre ellos mismos y las propias organizaciones para las que trabajan.	It is also aimed at building closer ties and collaboration between them and the organizations for which they work.
En las reacciones graves, la respuesta inmunológica alérgica a la picadura hace que las vías respiratorias se estrechen, con lo que es difícil o imposible respirar.	In severe reactions, the child's allergic immune response to the sting results in the air passages shrinking, making breathing difficult or impossible.
No fume.La nicotina aumenta su presión arterial ya que hace que el cuerpo libere adrenalina, lo que causa que los vasos sanguíneos se estrechen y que su corazón lata más rápido.	Don't smoke.Nicotine raises your blood pressure because it causes your body to release adrenaline, which makes your blood vessels constrict and your heart beat faster.
Los antagonistas de angiotensina relajan los vasos sanguíneos y reducen la presión arterial al proteger a los vasos sanguíneos de una hormona que causa que se estrechen los vasos sanguíneos.	Angiotensin antagonists relax the blood vessels and lower blood pressure by shielding the blood vessels from a hormone that causes the blood vessels to constrict.
Así que, mientras respire más pesadamente, recibirá menos oxígeno a lo largo del cuerpo debido a la falta de dióxido de carbono, lo que causa que se estrechen sus vasos sanguíneos.	So, the heavier you breathe, the less oxygen that's actually delivered throughout your body due to lack of carbon dioxide, which causes your blood vessels to constrict.
El montelukast bloquea la acción de una sustancia que hace que las vías respiratorias de los pulmones se estrechen y causa otros síntomas de asma.	Montelukast sodium blocks the action of a substance that causes airways in the lungs to narrow and causes other symptoms of asthma. It is a type of leukotriene receptor antagonist and a type of antiasthmatic agent.
Si bien se reconoce que cada institución debería desempeñar sus respectivas funciones, en el Consenso de Monterrey se pide que se estrechen los vínculos entre las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio.	While recognizing that each institution should play its respective role, the Monterrey Consensus calls for stronger links between the United Nations, the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization.
Estos receptores son responsables de causar las vías respiratorias se estrechen.	These receptors are responsible for causing the airways to narrow.
Todas estas cosas hacen que las vías respiratorias se estrechen.	All of these things will cause the airways to narrow.
Estos receptores son responsables de hacer que las vías respiratorias se estrechen.	These receptors are responsible for causing the airways to narrow.
Esto hace que las vías respiratorias se estrechen aún más.	This causes the airways to narrow even more.
El tabaquismo provoca que los vasos sanguíneos se estrechen aún más.	Smoking causes blood vessels to narrow even more.
Y cuando se estrechen las manos, quiero que se peleen.	And when you've shaken, I want you to come out fighting.