estrangular

Al día siguiente, él se estranguló en un callejón en la 45.	Next day, he's strangled in an alley off 45th.
Sabía que no le quedaba ninguna esperanza, así que se estranguló.	He knew there was no hope for him so he strangled himself.
¿Por qué se estranguló a sí mismo?	Why did he throttled himself?
¿Qué me dices del que se estranguló?	How about the man throttled himself?
Así fue como se estranguló la revolución y en su lugar llegó la contrarrevolución de los ayatolás.	Thus what was a revolution was strangled and in its place came the counter-revolution of the Ayatollahs.
Trágicamente, parece que Joel, como otros 1,000 jóvenes cada año, se estranguló a sí mismo mientras jugaba con el cordón.	Tragically, it appears that Joel, like some 1,000 youths each year, accidentally strangled himself while playing around with the cord.
La bailarina Isadora Duncan se estranguló con una larga bufanda que llevaba puesta cuando quedó atrapada en la llanta de un automóvil.	Dancer Isadora Duncan was strangled by a long scarf she was wearing when it got caught in the hubcap of a car.
El frente popular, una coalición de partidos burgueses y obreros, fue el instrumento con el que se estranguló a la Revolución Española.	The popular front, a coalition of bourgeois and workers parties, was the instrument for the strangulation of the Spanish Revolution.
En marzo de 2010, una niña de 10 meses de Washington, D.C., se estranguló en su cuna con el cable eléctrico de un video monitor para bebés Summer Infant.	In March 2010 a 10-month old girl from Washington, D.C. strangled in her crib in the electrical cord of a Summer Infant video monitor.
María de Encarnación, al enterarse de la partida de su prometido, llena de pesar, se estranguló con la mantilla de seda que se ponía cada domingo para ir a misa.	María de Encarnación, heartbroken at the departure of her beau, strangled herself with the silk shawl—mantilla—she wore every morning to go to mass.
En noviembre de 2010, la CPSC recibió un reporte de un niño de seis meses de Conway, Carolina del Sur, que se estranguló con el cable eléctrico de un video monitor puesto en la mesita para cambiar los pañales al bebé.	In November 2010 CPSC received a report of a six-month old boy from Conway, S.C., who strangled in the electrical cord of a baby monitor placed on the changing table attached to the crib.
La víctima se estranguló usando una cuerda que tenía en casa.	The victim strangled himself using a rope he had at home.
Torres relató la historia de una joven madre que se estranguló hace poco por una batalla similar, sin embargo, aseguró a The Prisma, que la familia se mantiene fuerte y unida.	Torres recounted a young mother who strangled herself recently over a similar battle, but assured The Prisma that the family is staying strong and sticking together.