estimular

to stimulate

Popularity

1,500+ learners.

Se estimularán la reflexión y el diálogo en grupo.	Reflection and group dialogue will be encouraged.
Aquéllos que no trabajen para el grupo, no se estimularán y no serán reanimados por el grupo.	Those who do not work for the group will not be stimulated and freshened by the group.
Según sea la intensidad, la frecuencia y la orientación de las ondas, se estimularán diferentes partes del cuerpo.	Depending on the intensity, frequency and orientation of the sound waves, different parts of the body are stimulated.
En consecuencia, se estimularán la promoción y selección interna en Triodos Bank y se aplicará un enfoque más sistemático a los planes de carrera.	As a result it will stimulate and enable job changes within Triodos Bank and create a more systematic approach to career development.
Las Partes acuerdan que se estimularán las medidas destinadas a propiciar la integración regional de Centroamérica y fortalecer las relaciones interregionales entre las Partes.	The Parties agree that measures aimed at contributing to regional integration in Central America and strengthening inter-regional relations between the Parties shall be encouraged.
Se estimularán nuevas colaboraciones colectivas para profundizar el estudio de la naturaleza y fomentar grandes debates sobre veredictos científicos.	Scientists will be encouraged to develop new collective forms of collaboration—both for the development of new insights into nature and for lively debate over scientific verdicts.
Se estimularán la demanda y el crecimiento y se abrirá aún más el comercio de bienes y servicios entre el Norte y el Sur, el Este y el Oeste.	Demand and growth will be stimulated, and trade in goods and services will be further opened up between North and South, East and West.
A través de la intervención de representantes de clúster e historias de casos de éxito en todo el océano Atlántico, se compartirán las mejores prácticas, consejos e información clave y también se estimularán las sinergias y la innovación.	Through intervention of cluster representatives and success case stories across the Atlantic Ocean, we will share best practices, offer key advice and information and stimulate synergies and innovation.