estimar

to estimate

Popularity

2,500+ learners.

Por tales razones, el Grupo recomendó que no se estimaran esas reclamaciones.	For these reasons, the Panel recommended no compensation for these claims.
Si no se estimaran positivos, sería difícil imaginar que en el respectivo país se pudiera obtener la ratificación parlamentaria del Acuerdo.	If not deemed positive, it would be hard to imagine that the agreement could obtain parliamentary ratification in any of them.
Se estimaran las tasas brutas y específicas de morbilidad hospitalaria por esta causa, para finalmente analizar su asociación con el estatus migratorio mediante una regresión binomial negativa inflada por ceros ajustada por variables sociodemográficas.	The crude and specific rates of hospital morbidity for this cause were estimated for the analysis of their association with migratory status using zero-inflated negative binomial regression, adjusted for sociodemographic variables.
Los programas que se estimaran adecuados para ser ejecutados por otra organización podrían ser adoptados por los gobiernos como ejemplos de mejores prácticas.	Those programmes considered eligible for spin-off could be adopted by governments as best practices.
Esa evaluación permitiría revisar también el contenido y la estructura del curso actual con miras a poner en práctica los cambios que se estimaran necesarios.	Such an evaluation would also enable the content and format of the current course to be reviewed, with a view to implementing any changes that might be deemed necessary.