llevar

Hasta septiembre de 2015 se estarán llevando a cabo obras de renovación en el establecimiento.	The property will be going through renovation works until September 2015.
De igual manera, se estarán llevando a cabo talleres en Suriname, Guyana, Barbados y México, próximamente.	Similar workshops will be held in Suriname, Guyana, Barbados and Mexico in the coming months.
En las próximas semanas se estarán llevando a cabo las visitas in situ a Perú, Costa Rica, Argentina, Trinidad y Tobago y Honduras.	In the coming weeks, on-site visits will be carried out in Peru, Costa Rica, Argentina, Trinidad and Tobago and Honduras.
He leído la notificación y estoy informado sobre los cambios que se estarán llevando a cabo para acceder de manera segura Mi Cuenta.	I have read the notification and I am aware of the changes that will be taking place to access My Account.
Hay dos conferencias más en la temporada de Caux 2012, que se estarán llevando a cabo hasta el 8 de agosto, atrayendo a unas 1,200 personas de todo el mundo.	There are two further conferences in the 2012 Caux season, running until 8 August, attracting some 1,200 people from around the world.
El mandato de las fuerzas imparciales vencerá el 4 de abril, cuando se estarán llevando a cabo las deliberaciones entre el Presidente Mbeki y las partes de Côte d'Ivoire en Pretoria.	The mandate of the impartial forces will end on 4 April, when discussions will be ongoing in Pretoria between President Mbeki and the Ivorian parties.
Aquí los invitamos a recorrer Via dei Conditti junto a nosotros y poder disfrutar las tendencias en zapatos, bolsos y complementos que se estarán llevando este Otoño-Invierno 2016 y que ya están a la venta en las tiendas italianas.	Here we invite you to visit Via dei Conditti with us and enjoy trends in shoes, handbags and accessories that will be wearing this Autumn-Winter 2016 and are already on sale in Italian shops.
A Para colocar la batalla de Ezequiel 38 antes de la Semana Setenta me base en el hecho de que Daniel 9:27 indica que un Templo será construido y los sacrificios y las ofrendas se estaran llevando a cabo a la mitad de la semana.	A I base my placement of the Ezekiel 38 battle before the 70th week on the fact that Daniel 9:27 indicates that a Temple will be built and sacrifice and offering will be taking place by the middle of the week.