hacer

Por internet y específicamente por el teléfono celular, se estarán haciendo esas compras.	These purchases will be made through the internet and specifically by cellular phones.
Las propiedades que todavía utilizarán los sistemas tradicionales de aquí a 10 años, se estarán haciendo daño.	Properties that will still be using legacy systems 10 years from now will be doing themselves a disservice.
Así que, muy bien, tome todo lo que necesite para su gente pero si Ud. no deja esta ciudad, a la larga solo se estarán haciendo daño a ustedes mismos.	So fine, take whatever you need for your people, but if you don't leave us this city, you're only hurting yourselves in the long run.
Permítame divagar un momento, porque estoy convencido de que algunos de ustedes se estarán haciendo esta pregunta: ¿qué hay de la estrategia comunitaria sobre los derechos del niño que se anunció en la comunicación mencionada?	Let me digress for a moment, since I am convinced that some of you will be asking the question: what about the EU strategy on the rights of the child, which was announced in the above-mentioned communication?
Se estarán haciendo obras de reforma en el hotel en noviembre y diciembre de 2016.	Please note that in November and December 2016 renovations may take place at the hotel.