hacer

Una de las preguntas que probablemente se estará haciendo ahora es ¿cómo puedo vender mi anualidad?	One of the questions that you are probably asking right now is how can I sell my annuity?
La primera parada se estará haciendo en un antiguo yacimiento natural de agua en medio del desierto donde la gente de las comunidades se abastece.	The first stop will be doing in an ancient natural reservoir of water in the desert where people from communities is supplied.
Si esto sirve de ejemplo y se siguen haciendo acciones similares, se estará haciendo llegar los beneficios de la Internet a esta comunidad.	If this serves as an example and is followed by similar actions, then the benefits of the Internet will be brought to the whole community.
Cada vez que en el presente documento se mencionen dólares se estará haciendo referencia a dólares de los Estados Unidos, a menos que se indique otra cosa.	Throughout the present document, all references to dollars ($) are to United States dollars, unless otherwise stated.
Por lo tanto, siempre que se haga en este texto referencia a los TÉRMINOS Y CONDICIONES, se estará haciendo también referencia a la POLÍTICA DE PRIVACIDAD de Brigard Castro.	THEREFORE, any reference herein to such TERMS AND CONDITIONS shall operate as a reference to Brigard Castro's PRIVACY POLICY as well.
La comparación de los datos de ADN no es posible si se obtienen de diferentes maneras, por lo que se estará haciendo más mal que bien a la persona afectada.	If DNA data is obtained in different ways and then transmitted and a match is not possible, then more harm than help is done to the person concerned.
Y se estará haciendo una contribución, una importante contribución, al mantenimiento de la salud ambiental de nuestro planeta, nuestra casa común, y la única con que contamos hasta ahora!	By doing so, you will be making your contribution, a significant one, to maintaining the ecological health of our Planet, our common and, so far, only home.
Todo cuanto sea posible se estará haciendo para torcer la verdad y así distraer y desalentar a los creyentes a fin de desviar su atención del mensaje de Elías a cualquier otra cosa.	Everything that can be done will be done to distort the Truth and thus distract and dishearten believers and draw their attention to something other than the message of Elijah.
Se estará haciendo su manicura semanal.	He must be getting his weekly manicure.
Se estará haciendo un gran favor si los estudia bien y los utiliza como guía para empezar.	You would be doing yourself a huge favour if you studied these well and used them as your starting guide.