estacionar

Daniel se estacionó detrás de su casa.	Daniel parked behind his house.
Daniel se estacionó en uno de los lugares vacíos en frente de la biblioteca.	Daniel parked in one of the empty spaces in front of the library.
En relación con 2002, se estacionó el número de periodistas agredidos y amenazados, pero en un nivel muy alto.	The number of journalists physically attacked and threatened remained stable compared with 2002 but at a very high level.
Cuando el conductor se estacionó en el camino y apagó las luces, yo fui la primera que saltó del autobús.	As the driver pulled off the road and turned off the lights, I was the first one to leap off the bus.
Parte de las mencionadas fuerzas se estacionó en las zonas de Kani Masi, Bikufa e Ikmala, mientras que el resto se dirigió hacia Yabal Kara.	Some of these forces halted in the Kani Masi, Baykufah and Ikmala areas and the rest headed towards Jabal Karah.
El submarino luego se estacionó en la isla Hidra, donde el equipo de Widmore, liderado por Zoe, comenzó a instalar una Barrera sónica portátil para proteger el área del puerto.	The submarine later docked at Hydra Island, where Widmore's team, led by Zoe, began setting up a portable sonar fence to protect the dock area.
Al final de nuestro viaje, White se estacionó y le dio a Cohen su teléfono y se ofreció a darnos un aventón a casa al final del día.	At the end of our trip, White pulled over and gave Cohen and I her phone number, offering to give us a ride home at the end of the day.
El camión frigorífico se estacionó frente a la carnicería y entregó la carne.	The refrigerated truck parked outside the butcher's and delivered the meat.
Mi vecino se estacionó en mi plaza. ¡Esto es una provocación!	My neighbor parked in my spot. This means war!
Llamen a la grua; el gandalla del vecino otra vez se estacionó sobre la banqueta.	Call the towing company; our schmuck of a neighbor parked on the sidewalk again.
¿Se estacionó dentro de un edificio y puso a una mujer en la cajuela?	He pulled into a building and put the woman in the trunk?
Se estacionó en una estatua.	He parked on a statue.
Se estacionó ilegalmente en propiedad privada.	You are illegally parked on private property.
Se estacionó, intentó prender el aparato, y se fue del lugar.	He pulled over, he attempted to set off the device, and he fled the scene.
Se estacionó a un lado de la carretera, lo activó y ahí estaba: su iPad también aparecía en el rastreo.	He pulled over to the side of the road, turned it on and sure enough, it was tracking his iPad, too.
Se estacionó en la calle porque la entrada estaba llena de juguetes.	He parked on the street because the driveway was full of toys.
Se estaciono en un almacén de centro.	Pulled out of a warehouse downtown.
Un extraño auto se estacionó en frente de mi casa.	A strange car was parked in front of my house.
Mi gente se estacionó en el borde del campo.	My guys were parked at the edge of the field.
Luego se estacionó el coche, y se quedó allí, solo.	Then he parked the car, and sat there, alone.