estabilizar

La mayor parte de estas disminuciones fueron detectadas durante las primeras 4 semanas de tratamiento, que generalmente se estabilizaban pasado este periodo.	Most of these decreases were detected during the first 4 weeks of treatment and haemoglobin generally stabilised thereafter.
Un día comencé a rezar en silencio, y me pareció que los índices de saturación de oxígeno reflejados en la pantalla de José Ignacio se estabilizaban poco a poco.	One day I started to pray in silence, and it seemed to me that the measurements of oxygen saturation shown on the screen for Jose Ignacio stabilised little by little.
Estos tres reinos poco a poco se estabilizaban y quedarían gobernados por las mismas dinastías para un par de siglos.	These three kingdoms gradually stabilized themselves and would remain ruled by the same dynasties for another couple of centuries.
Durante algún tiempo estuve perdiendo y recuperando la consciencia, pero finalmente sentí que las cosas se estabilizaban y la aventura terminaba.	There was a little time of back and forth between consciousness and unconsciousness at this time, but finally I felt that things had stabilized, and the adventure was over.