estabilizar

El agua del Mediterráneo se estabiliza a esta profundidad[2] (ver figura 1).	The Mediterranean water stabilizes at this depth[2] (see figure 1).
Mediante el control de prana se estabiliza manas (la mente).	Through the control of prana stabilizes manas (mind).
El riesgo del t-SMD/LMA se estabiliza luego de 10 a 15 años.	The risk of t-MDS/AML plateaus after 10 to 15 years.
Por lo tanto su altura se estabiliza y acorta el día.	Hence your height stabilizes and shortens later in the day.
Este vino no se clarifica ni se estabiliza en frío.	This wine is not treated or stabilised in the cold.
Cuando el tiempo se estabiliza, solo se hará más fuerte.	When the weather stabilizes, it will only get stronger.
El agua del Mediterráneo se estabiliza en esta profundidad.	The Mediterranean water stabilizes at this depth.
La aversión al riesgo global se estabiliza en niveles históricamente bajos.	Global risk aversion stabilizes at historically low levels.
La línea se estabiliza, el suelo volviéndose barro rojizo bajo los pies.	The line stabilizes, the soil turning muddy-red beneath stamping feet.
Los turistas internacionales están volviendo a Egipto ya que la escena se estabiliza.	International tourists are returning to Egypt as the political scene stabilizes.
La turba se estabiliza el estómago y conseguir animales más sanos.	Peat stabilizes stomach and we get healthier animals.
Lo que digo es que se estabiliza y disminuye.	What I mean is it stabilizes and slows.
El controtallone, en su lugar, se estabiliza el pie, permitiendo un ajuste perfecto.	The controtallone, instead, stabilizes the foot, allowing a perfect fit.
Antes de su embotellado se clarifica y se estabiliza en frío.	Before bottling it is clarified and stabilized cold.
Cada vez que la situación política o social se estabiliza, el fundamentalismo se debilita.	Every time the political or social situation stabilizes, fundamentalism is weakened.
T-Band Compression ™ levanta y se estabiliza desde el Aquiles hasta la fascia plantar.	T-Band Compression™ lifts and stabilizes from the Achilles to the plantar fascia.
En algunos países aumenta mientras en otros disminuye o bien se estabiliza.	It increases in some countries, decreases in others or stabilizes.
Si bitcoin se estabiliza, será mucho más fácil saber cuánto vale.	If bitcoin stabilizes, it'll become much easier to know how much it's worth.
Acuspni se filtra ni se estabiliza, por lo que podrían aparecer algunos precipitados.	Acusp is neither filtered nor stabilized, so some precipitates may appear.
Más tarde se estabiliza, se filtra y se embotella.	It is later stabilized, filtered and bottled.