probar

A todos los participantes se les informó que se estaban probando dos técnicas diferentes de acupuntura.	Blinding: All participants were informed that two different acupuncture techniques were being tested.
Este ciclo de nueve semanas fue uno de los tres tratamientos que se estaban probando en el mundo.	This nine-week course was one of three regimens then being tried around the world.
Al mismo momento que se estaban probando una de las gafas, entraron Uwa y Dani, los alemanes que nos habíamos encontrado en Kathmandú y que viajaban en camión.	To the same moment that they were trying on one of the glasses, entered Uwe and Dani, the Germans that we had met in Kathmandú and who travelled with the lorry.
El Grupo de Referencia Encargado de la Supervisión y Evaluación del ONUSIDA había formulado una serie de indicadores precisos y los instrumentos se estaban probando sobre el terreno en Jamaica y Malawi.	The United Nations Monitoring and Evaluation Reference Group on AIDS had developed precise indicators and field testing of the instruments was under way in Jamaica and Malawi.
En las encuestas a base de indicadores múltiples se estaban probando varios indicadores, entre otros los de la Convención, para evaluar si se avanzaba hacia las metas de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia.	Other indicators, including those related to Convention, were currently being tested in the MICS being conducted to assess progress towards the World Summit for Children goals.