hacer

Junto al rápido desarrollo de la industrialización capitalista, las relaciones sociales del capitalismo también se estaban haciendo más patentes.	Together with this rapid development of capitalist industrialization, the social relations of capitalism were also becoming more and more obvious.
Por primera vez se presentó oficialmente al Consejo de Seguridad un amplio panorama de los problemas y de los esfuerzos que se estaban haciendo para resolverlos, con recomendaciones para los diversos protagonistas.	For the first time the Security Council was formally presented with a comprehensive overview of the issues and the ongoing efforts to address them, with recommendations for various actors.
Habían tenido victorias militares y se estaban haciendo más ricos.	They had won military victories and were becoming richer.
Además de metal, se estaban haciendo las máquinas de plásticos.	Besides metal, machines were being made of plastics.
Dicen que se estaban haciendo cosas en la piscina.	They were doing things to each other at the swimming pool.
Dijo que se estaban haciendo demasiado, listos para él.	He said some of you were getting too smart for him.
En particular se estaban haciendo averiguaciones sobre las redes de trata.	In particular, enquiries are being carried out on trafficking networks.
Gracias a mí, al menos, se estaban haciendo progresos.	Thanks to me, at least, progress was being made.
Esos incidentes se estaban haciendo más frecuentes y planteaban una amenaza importante.	Such incidents are increasing and pose a significant threat.
Podemos entender por qué Jesse quería David para saber cómo se estaban haciendo.	We can understand why Jesse wanted David to find out how they were doing.
Dijo que además se estaban haciendo otros planes.	He said that other plans are being made.
Había muchas cosas que se estaban haciendo que no se debían haber hecho.	There were many things they were doing they shouldn't have.
Mis temores se estaban haciendo realidad.	My fears were becoming a reality.
¿Había cosas que no se estaban haciendo?	Were there things that weren't being done?
Las auditorías también indicaban que se estaban haciendo progresos para preparar un presupuesto estructuralmente equilibrado.	Auditing has also indicated progress towards a structurally balanced budget.
De esta manera, Google negó las afirmaciones que se estaban haciendo sobre su producto Android Auto.	In this way, Google denied the claims that were being made about their product Android Auto.
Antes de que se estaban haciendo hits, los dos estaban jugando al baloncesto en la escuela secundaria.	Before that they were doing hits, the two were playing basketball in high school.
Uno de los internos dijo que se estaban haciendo collares con las etiquetas de los colchones.	One of the interns said they were making necklaces out of mattress tags.
Uno de los reclutas dijo que se estaban haciendo collares con las etiquetas de los colchones.	One of the interns said they were making necklaces out of mattress tags.
En el ala del Universo 18, también se estaban haciendo preguntas al respecto.	In the space of Universe 18, they also asked questions and wanted immediate answers.