distribuir

Los escasos recursos se estaban distribuyendo entre muchos proyectos pequeños, cuando debían dedicarse cada vez más a proyectos mayores que atrajeran la innovación tecnológica.	Limited resources were distributed among many small projects, when they should be increasingly directed to larger projects that attract technological innovation.
Los escasos recursos se estaban distribuyendo entre muchos proyectos pequeños, cuando debían destinarse cada vez más a proyectos en mayor escala que atrajeran la innovación tecnológica.	Limited resources were distributed among many small projects, when they should be increasingly directed to larger projects that attract technological innovation.
Entretanto, se estaban distribuyendo en todo el territorio de Tokelau el proyecto de tratado y el proyecto de constitución para promover un debate más a fondo sobre la cuestión.	Meanwhile, the draft treaty and the constitution were being circulated around Tokelau for further discussion.
Otro representante de un gobierno observó que los beneficios de la globalización se estaban distribuyendo de manera desigual y que se necesitaban políticas y medidas que respondieran a las necesidades de los países en desarrollo.	Another government representative noted that the benefits of globalization were being distributed in an unbalanced way and that there was a need for policies and measures to respond to the needs of developing countries.
Los instrumentos AWESOME de calidad apta para la investigación habían sido seleccionados como programa participante por la Iniciativa sobre ciencia espacial básica de las Naciones Unidas y se estaban distribuyendo a las universidades de todo el mundo, en particular de las naciones en desarrollo.	The research-quality AWESOME instruments had been selected as a participating programme by the United Nations Basic Space Science Initiative and were being distributed to universities worldwide, with a focus on developing nations.