conocer

Durante el breve intermedio para el almuerzo, muchas personas se estaban conociendo por primera vez.	During the short intermission for lunch, many people were meeting each other for the first time.
Regresa al inicio de la relación, en la que recién se estaban conociendo.	Go back to the beginning of your relationship, where you were just getting to know each other.
Cuando ustedes se estaban conociendo, probablemente salían y hacían muchas cosas divertidas.	When the two of you were dating, you probably went out and did a lot of fun things together.
Pueden crecer y cambiar juntos si se toman el tiempo para aprender y apreciar los intereses del otro como lo hacían cuando se estaban conociendo.	You can grow and change together if you take the trouble to learn about and appreciate each other's interests the way you did when you were getting to know each other.
Muchas personas de Harlem han estado observando de cerca el trato policial brutal de los ocupantes de Wall Street en las últimas semanas, y ahora los habitantes de Harlem y los jóvenes de OWS se estaban conociendo.	Many people in Harlem have been closely watching the brutal police treatment of the Wall Street occupiers in the last few weeks, and now Harlem residents and OWS youth were meeting each other.