probar

Si se estaba probando un tratamiento nuevo, ¿hubo efectos secundarios?	If a new treatment was being tested, were there side effects?
A veces ella fue bastante confusa Su hermana mayor se estaba probando diferentes roles.	Sometimes she was quite confused Your older sister was trying on different roles.
Cuando una sola especie se estaba probando en América del Norte, también era fácil ignorar que otras especies de Bartonella infectan a los humanos.	When only one species was being tested for in North America, it was also easy to ignore that other Bartonella species infect humans.
Lo cual es casi el mismo punto que se estaba probando en la primera razón – aunque en esta instancia, estamos hablando de compañías más grandes, en las que se necesita convencer a las otras personas.	Which is almost the same point that was being made in the first reason–though in this instance, we're talking about larger companies, where other people need convincing.
Si el problema parece estar relacionado con el hardware incluya una copia de /var/run/dmesg.boot, ya que este archivo muestra el hardware que se estaba probando la última vez que se inició el sistema PC-BSD®.	If the problem appears to be hardware related, include a copy of /var/run/dmesg.boot as this file shows the hardware that was probed the last time the PC-BSD® system booted.
Se estaba probando a sí mismo, sin que me diera cuenta.	He was testing himself out, I think.
Se estaba probando el vestido de ángel... y estaba tan nerviosa que no se estaba quieta.	I was trying on her angel costume and... she was so excited she couldn't stand still.