pedir

Qué se estaba pidiendo a Sandberg que hiciera?	What was Sandberg being asked to do?
Fue 10 por 5 pero de nuevo se estaba pidiendo demasiado y se lo lleva 3-4 Segundos hasta que la solución era conocido.	Was 10 by 5 but then again is was asking too much and it takes 3-4 Seconds until the solution was known.
Nosotros hemos mencionado que el retiro de Jon Stewart recientemente fue debido a amenazas sobre su familia Qué se estaba pidiendo a Sandberg que hiciera?	We mentioned that the retirement of Jon Stewart recently was due to threats to his family. What was Sandberg being asked to do?
Algunos miembros observaron que, aunque de momento no se habían hecho estas propuestas, se estaba pidiendo a la Comisión que revisase un aspecto diferente de la metodología.	Some members noted that, while no such proposals were being made at this stage, the Commission was being asked to review a different aspect of the methodology.
En las notas verbales en que se señalaban a la atención las vacantes de cargos militares y de policía civil ya se estaba pidiendo a los Estados Miembros que recomendasen candidatas.	Notes verbale under which military and civilian police posts are circulated currently include a request for Member States to recommend women candidates.
Al proponer que se estudiara la cuestión del espacio de políticas no se estaba pidiendo permiso para renunciar a las obligaciones internacionales contraídas de forma voluntaria.	The call for consideration of the issue of policy space should not be equated with the demand for a licence to renege on international economic commitments freely entered into.
Se informó a la Comisión de que se estaba pidiendo ya a los departamentos que se ocuparan de las vacantes que fueran a haber debido a las jubilaciones con nueve meses de antelación.	The Committee was informed that departments were already being required to address vacancies resulting from retirement nine months ahead of time.