pegar

Teníamos una conversación... y entonces vi que mi pareja se estaba pegando una siesta... o incluso peor, se ponía de su lado.	We had a conversation, and then I look over and my partner is taking a nap, or even worse, joined her side.
Una muchacha en algún lugar de Australia se estaba pegando ella solita la fiesta padre cuando la policía se presentó para cortarle el rollo.	Somewhere in Australia, a girl was enjoying her own party until the police showed up in order to cool her down.
Una operación de empaque de carnes trataba con grandes cantidades de desechos en el lado de retorno de su transportador ya que el producto se estaba pegando a la banda modular de plástico y se caía al piso.	A meat packing operation was experiencing large amounts of waste on the return side of its conveyor since product was sticking to the plastic modular belt and falling to the floor.
Publicado el 03/10/2016 SE PEGA SU PROPIA FIESTA Y ACABA TASEADA Una muchacha en algún lugar de Australia se estaba pegando ella solita la fiesta padre cuando la policía se presentó para cortarle el rollo.	Published on 2016/10/03 SHE WAS ENJOYING HER OWN PARTY UNTIL SHE WAS TASERED Somewhere in Australia, a girl was enjoying her own party until the police showed up in order to cool her down.
Traté de ponerla plana de nuevo, pero como que rodó contra esta gran protuberancia cuando estaba tocando, y mi tumor era bastante grande, tenía el tamaño de un melón y se estaba pegando.	I tried to make it flat again but it kind of rolled against this great big bump when I was playing - and my tumour was pretty big, it was the size of a melon and it was sticking right out.